Lyrics and translation Black Atlass - Drive All Night

Drive All Night

You've been working all weekend while he's running up your accounts
You don't even know the amount
Probably twenty racks by now
And he's laid up in your living room
Smoking all day on your couch
You keep fantasizing about the day that you kick him out of the house
And you know that I've got you
Day or night I'll be right there when you want to
Take a ride down to L.A. to the beach side at my house
Any time all night or day you hit me up and

We can just drive all night long
And listen to the radio
Until you forget his name
Yeah baby you've got me till dawn
I won't steer you wrong
Just let me take away your pain

Yeah tell him you've been getting some
And when he finds out where from
He ain't coming back no
Yeah he can get where he's going
And I'll be along
So we can ride down to Santa Fe
Take a weekend and rebound
Any time all night or day you hit me up and

We can just drive all night long
And listen to the radio
Until you forget his name
Yeah baby you've got me till dawn
I won't steer you wrong
Just let me take away your pain

Rouler toute la nuit

Tu as travaillé tout le week-end pendant qu'il dilapidait ton argent
Tu ne sais même pas le montant
Probablement vingt mille dollars maintenant
Et il est allongé dans ton salon
Fume toute la journée sur ton canapé
Tu continues de rêver du jour où tu le jetteras dehors
Et tu sais que je suis là pour toi
Jour et nuit, je serai là quand tu le voudras
Faire un tour jusqu'à L.A., à la plage, chez moi
À tout moment, de jour comme de nuit, contacte-moi et

On peut rouler toute la nuit
Et écouter la radio
Jusqu'à ce que tu oublies son nom
Oui bébé, tu me tiens jusqu'à l'aube
Je ne te ferai pas de mal
Laisse-moi simplement apaiser ta douleur

Oui, dis-lui que tu as trouvé quelqu'un
Et quand il découvrira d'où tu viens
Il ne reviendra plus
Oui, il peut aller où il veut
Et je serai là
Alors on pourra aller à Santa Fe
Prendre un week-end et rebondir
À tout moment, de jour comme de nuit, contacte-moi et

On peut rouler toute la nuit
Et écouter la radio
Jusqu'à ce que tu oublies son nom
Oui bébé, tu me tiens jusqu'à l'aube
Je ne te ferai pas de mal
Laisse-moi simplement apaiser ta douleur