Black Atlass - Heartbeats - translation of the lyrics into French
Black Atlass Heartbeats

Black Atlass - Heartbeats

Lyrics and translation Black Atlass - Heartbeats




Heartbeats
Battements de cœur
Just as the sun is fading out
Juste au moment où le soleil se couche
Yeah I wanna be there with you
Oui, je veux être là avec toi
You keep me coming back around
Tu me fais revenir sans cesse
I don't try to reason with you now
Je n'essaie pas de raisonner avec toi maintenant
You've got me upside down
Tu me retournes
And I'm gonna risk it all
Et je vais tout risquer
Keep on dreaming
Continue à rêver
Dreaming away
Rêve loin
Keep on dreaming
Continue à rêver
Dreaming you'll stay
Rêve que tu resteras
You've got my heartbeat on the run
Tu fais battre mon cœur à toute vitesse
And I'm trying to keep up with it
Et j'essaie de suivre le rythme
Your hand is on a loaded gun
Ta main est sur une arme chargée
And I'm hoping you don't shoot me down
Et j'espère que tu ne me tires pas dessus
Caught in the feeling now
Pris dans ce sentiment maintenant
And I'm gonna risk it all
Et je vais tout risquer
Keep on dreaming
Continue à rêver
Dreaming away
Rêve loin
Keep on dreaming
Continue à rêver
Dreaming you'll stay
Rêve que tu resteras
Just as the world is getting loud
Juste au moment où le monde devient bruyant
You try to be there for me
Tu essaies d'être là pour moi
You keep my head up in the clouds
Tu me fais garder la tête dans les nuages
I don't try to reason with you now
Je n'essaie pas de raisonner avec toi maintenant
You've got me upside down
Tu me retournes
And I'm gonna risk it all
Et je vais tout risquer
Keep on dreaming
Continue à rêver
Dreaming away
Rêve loin
Keep on dreaming
Continue à rêver
Dreaming you'll stay
Rêve que tu resteras
You've got my heartbeat on the run
Tu fais battre mon cœur à toute vitesse
And I'm trying to keep up with it
Et j'essaie de suivre le rythme
Your hand is on a loaded gun
Ta main est sur une arme chargée
And I'm hoping you don't shoot me down
Et j'espère que tu ne me tires pas dessus
Caught in the feeling now
Pris dans ce sentiment maintenant
And I'm gonna risk it all
Et je vais tout risquer
Keep on dreaming
Continue à rêver
Dreaming away
Rêve loin
Keep on dreaming
Continue à rêver
Dreaming you'll stay
Rêve que tu resteras




Writer(s): Alexander Fleming
Black Atlass - When the Darkness Fades - EP
Album
When the Darkness Fades - EP
date of release
06-10-2023

1 All I've Got
2 Dissolve
3 Heartbeats
4 Falling
5 Tangerine
6 Santa Maria
Attention! Feel free to leave feedback.