Black Atlass - Lie to Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Atlass - Lie to Me




Lie to Me
Mensonge
Tell me you′ve never seen him now
Dis-moi que tu ne l'as jamais vu
I don't wanna know
Je ne veux pas savoir
How he held you down
Comment il te maintenait
The places you would go
Les endroits vous alliez
If he comes around
S'il revient
I′ll give you a show
Je te ferai un show
I might have to break him down
Je devrai peut-être le briser
And leave here on my own
Et partir seul
Babe I'm sorry, if I get too honest
Bébé, je suis désolé, si je suis trop honnête
But don't let them, break your heart
Mais ne les laisse pas te briser le cœur
Babe I′m sorry, if I get too honest
Bébé, je suis désolé, si je suis trop honnête
You′re an angel, from the highest
Tu es un ange, du plus haut
So lie to me, lie to me
Alors mens-moi, mens-moi
Lie to me, babe
Mens-moi, bébé
I'm feeling all that I can take
Je ressens tout ce que je peux supporter
Lie to me, lie to me
Mens-moi, mens-moi
Lie to me, babe
Mens-moi, bébé
And my heart will never break
Et mon cœur ne se brisera jamais
Through the love and pain, tears in the rain
À travers l'amour et la douleur, les larmes sous la pluie
Fear in your eyes, are you insane?
La peur dans tes yeux, es-tu fou ?
Are you a lie? Can you be mine?
Es-tu un mensonge ? Peux-tu être à moi ?
Can we rewind? I fucked this up
Pouvons-nous revenir en arrière ? J'ai foiré ça
And you know
Et tu sais
I can be brave, I can be kind
Je peux être courageux, je peux être gentil
I can be yours, just give me time
Je peux être à toi, donne-moi juste le temps
If you don′t mind
Si ça ne te dérange pas
I know waste mine, skippin' the line
Je sais que je perds le mien, en sautant la ligne
Let′s get fucked up
Défonçons-nous
Babe I'm sorry, if I get too honest
Bébé, je suis désolé, si je suis trop honnête
But don′t let them, break your heart
Mais ne les laisse pas te briser le cœur
Babe I'm sorry, if I get too honest
Bébé, je suis désolé, si je suis trop honnête
You're an angel, from the highest
Tu es un ange, du plus haut
So lie to me, lie to me
Alors mens-moi, mens-moi
Lie to me, babe
Mens-moi, bébé
I′m feeling all that I can take
Je ressens tout ce que je peux supporter
Lie to me, lie to me
Mens-moi, mens-moi
Lie to me, babe
Mens-moi, bébé
And my heart will never break
Et mon cœur ne se brisera jamais
Lie to me
Mens-moi
Oh-oh-oh, woah-oh
Oh-oh-oh, woah-oh
Lie to me
Mens-moi





Writer(s): Oliver Elliot Goldstein, Danny Schofield, Alexander Fleming


Attention! Feel free to leave feedback.