Lyrics and translation Black Atlass - Night After Night
If
I
can
make
you
love
me
again
Si
je
peux
te
faire
m'aimer
à
nouveau
I′ll
keep
the
summertime
on
your
skin
Je
garderai
l'été
sur
ta
peau
You
speedin'
past
all
our
exes
Tu
laisses
filer
tous
nos
ex
I
don′t
wanna
end
up
like
them
Je
ne
veux
pas
finir
comme
eux
If
I
can
make
you
love
me
again
Si
je
peux
te
faire
m'aimer
à
nouveau
Baby
you
can
be
the
one
I'm
missin'
Bébé,
tu
peux
être
celle
qui
me
manque
You
in
my
life
I
want,
I′m
switchin′
Je
veux
toi
dans
ma
vie,
je
change
I
know
that
you
can
tell
the
difference
Je
sais
que
tu
peux
voir
la
différence
My
woman
Ma
femme
I'll
be
your
man
Je
serai
ton
homme
And
baby
I′ll
give
you
my
life
in
your
hands
Et
bébé,
je
te
donnerai
ma
vie
entre
tes
mains
I
know
you
wanna
feel
alive,
don't
you?
Je
sais
que
tu
veux
te
sentir
vivante,
n'est-ce
pas
?
Night
after
night
(Night
after
night)
Nuit
après
nuit
(Nuit
après
nuit)
Night
after
night
(Night
after
night)
Nuit
après
nuit
(Nuit
après
nuit)
I
know
you
wanna
feel
alive,
don′t
you?
Je
sais
que
tu
veux
te
sentir
vivante,
n'est-ce
pas
?
Night
after
night
(Night
after
night)
Nuit
après
nuit
(Nuit
après
nuit)
Night
after
night
(Night
after
night)
Nuit
après
nuit
(Nuit
après
nuit)
You
lead
the
way
Tu
ouvres
la
voie
I'll
take
some
blame
Je
prendrai
ma
part
de
responsabilité
We
take
it
up
Nous
y
allons
Put
them
to
shame
On
les
fait
taire
Girl
it′s
our
time
Ma
fille,
c'est
notre
moment
Under
the
lights
Sous
les
lumières
We
might
take
it
too
far
but-
On
risque
d'aller
trop
loin
mais-
If
I
can
make
you
love
me
again
Si
je
peux
te
faire
m'aimer
à
nouveau
Baby
you
can
be
the
one
I'm
missin'
Bébé,
tu
peux
être
celle
qui
me
manque
You
in
my
life
I
want,
I′m
switchin′
Je
veux
toi
dans
ma
vie,
je
change
I
know
that
you
can
tell
the
difference
Je
sais
que
tu
peux
voir
la
différence
My
woman
Ma
femme
I'll
be
your
man
Je
serai
ton
homme
And
baby
I′ll
give
you
my
life
in
your
hands
Et
bébé,
je
te
donnerai
ma
vie
entre
tes
mains
I
know
you
wanna
feel
alive,
don't
you?
Je
sais
que
tu
veux
te
sentir
vivante,
n'est-ce
pas
?
Night
after
night
(Night
after
night)
Nuit
après
nuit
(Nuit
après
nuit)
Night
after
night
(Night
after
night)
Nuit
après
nuit
(Nuit
après
nuit)
I
know
you
wanna
feel
alive,
don′t
you?
Je
sais
que
tu
veux
te
sentir
vivante,
n'est-ce
pas
?
Night
after
night
(Night
after
night)
Nuit
après
nuit
(Nuit
après
nuit)
Night
after
night
(Night
after
night)
Nuit
après
nuit
(Nuit
après
nuit)
Alive,
don't
you?
Vivante,
n'est-ce
pas
?
Night
after
night
(Night
after
night)
Nuit
après
nuit
(Nuit
après
nuit)
Night
after
night
(Night
after
night)
Nuit
après
nuit
(Nuit
après
nuit)
My
woman
Ma
femme
I′ll
be
your
man
Je
serai
ton
homme
And
baby
I'll
give
you
my
life
in
your
hands
Et
bébé,
je
te
donnerai
ma
vie
entre
tes
mains
I
know
you
wanna
feel
alive,
don't
you?
Je
sais
que
tu
veux
te
sentir
vivante,
n'est-ce
pas
?
Night
after
night
(Night
after
night)
Nuit
après
nuit
(Nuit
après
nuit)
Night
after
night
(Night
after
night)
Nuit
après
nuit
(Nuit
après
nuit)
I
know
you
wanna
feel
alive,
don′t
you?
Je
sais
que
tu
veux
te
sentir
vivante,
n'est-ce
pas
?
Night
after
night
(Night
after
night)
Nuit
après
nuit
(Nuit
après
nuit)
Night
after
night
(Night
after
night)
Nuit
après
nuit
(Nuit
après
nuit)
Rate the translation
1
Do For Love
2 Never Enough
3 Lie to Me
4 By My Side
5 Drip
6 On Your Mind
7 Show Me
8 Sin City
9 Close Your Eyes
10 Weak
11 Night After Night
12 Lavender
2 Never Enough
3 Lie to Me
4 By My Side
5 Drip
6 On Your Mind
7 Show Me
8 Sin City
9 Close Your Eyes
10 Weak
11 Night After Night
12 Lavender
Attention! Feel free to leave feedback.