Lyrics and translation Black Atlass - Something Real
If
I
can
be
something,
I
won't
be
yours
Si
je
peux
être
quelque
chose,
je
ne
serai
pas
le
tien
Baby,
don't
love
me,
I'll
just
fuck
it
up
Bébé,
ne
m'aime
pas,
je
vais
tout
gâcher
I'm
comin'
down
heavy,
better
let
go
Je
descends
lourdement,
il
vaut
mieux
lâcher
prise
I
can
be
dangerous,
too
much
for
you
Je
peux
être
dangereux,
trop
pour
toi
Yeah,
what
have
I
done?
I
still
want
your
love
Ouais,
qu'est-ce
que
j'ai
fait
? J'ai
toujours
envie
de
ton
amour
But
I
just
can't
have
it,
not
in
Hollywood
Mais
je
ne
peux
pas
l'avoir,
pas
à
Hollywood
You'll
never
see
it
the
way
I
do
Tu
ne
le
verras
jamais
comme
moi
I'll
just
have
to
write
my
story
somewhere
new
Je
vais
juste
devoir
écrire
mon
histoire
ailleurs
I
wanna
feel
something
real
Je
veux
ressentir
quelque
chose
de
réel
I
wanna
feel
something
I've
never
felt
before
Je
veux
ressentir
quelque
chose
que
je
n'ai
jamais
ressenti
auparavant
Oh,
I
wanna
feel
something
real
(real)
Oh,
je
veux
ressentir
quelque
chose
de
réel
(réel)
I
wanna
feel
something
I've
never
felt
before
Je
veux
ressentir
quelque
chose
que
je
n'ai
jamais
ressenti
auparavant
So
baby,
let's
take
a
ride
Alors
bébé,
faisons
un
tour
Baby,
let's
take
a
ride
Bébé,
faisons
un
tour
Baby,
let's
take
a
ride
Bébé,
faisons
un
tour
Baby,
let's
take
a
ride
Bébé,
faisons
un
tour
Baby,
let's
take
a
ride
Bébé,
faisons
un
tour
Baby,
let's
take
a
ride
Bébé,
faisons
un
tour
Baby,
let's
take
a
ride
Bébé,
faisons
un
tour
Baby,
let's
take
a
ride
Bébé,
faisons
un
tour
Baby,
let's
take
a
ride
Bébé,
faisons
un
tour
Baby,
let's,
take,
a
ride
Bébé,
faisons,
un,
tour
Baby,
let's
take
a
ride
Bébé,
faisons
un
tour
Baby,
let's,
take,
a
ride,
oh
Bébé,
faisons,
un,
tour,
oh
Baby,
let's
take
a
ride
Bébé,
faisons
un
tour
Baby,
let's,
take,
a
ride
Bébé,
faisons,
un,
tour
Baby,
let's
take
a
ride
Bébé,
faisons
un
tour
Baby,
let's,
take,
a
ride
Bébé,
faisons,
un,
tour
Baby,
let's
take
a
ride
Bébé,
faisons
un
tour
Baby,
let's
take
a
ride
Bébé,
faisons
un
tour
Baby,
let's
take
a
ride
Bébé,
faisons
un
tour
I
wanna
feel
something
real
Je
veux
ressentir
quelque
chose
de
réel
Baby,
let's
take
a
ride
Bébé,
faisons
un
tour
I
wanna
feel
something
I've
never
felt
before
Je
veux
ressentir
quelque
chose
que
je
n'ai
jamais
ressenti
auparavant
Baby,
let's
take
a
ride
Bébé,
faisons
un
tour
Oh,
I
wanna
feel
something
real
(real)
Oh,
je
veux
ressentir
quelque
chose
de
réel
(réel)
I
wanna
feel
something
I've
never
felt
before
Je
veux
ressentir
quelque
chose
que
je
n'ai
jamais
ressenti
auparavant
I
wanna
feel
something
real
Je
veux
ressentir
quelque
chose
de
réel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.