Lyrics and translation Black Atlass - Tonight

Tonight

I know she wanna feel the vibe tonight
She knows that I've been on my grind, yeah
I wanna see us fucking shine tonight
You know that's all that's on my mind
I wanna have one of those times tonight
I wanna feel like I'm alive
I wanna see my baby smile tonight
I wanna go all night

Tonight
I just wanna feel like I'm alive
Yeah baby tonight
I just wanna lose my damn mind
Baby tonight
Wanna fall in love with you
Baby tonight
Dance like it's the last one of your life, young love
Tonight
I just wanna feel like I'm alive
Yeah baby tonight
I just wanna lose my damn mind
Baby tonight
Wanna fall in love with you
Baby tonight
Dance like it's the last one of your life, young love

Let everybody feel the vibe tonight
I wanna ride the fuckin wave, yeah
Feels like the city came alive tonight
And let em put you on a wave, dive in,
I wanna have one of those times tonight
I wanna feel the city rave
I wanna see my baby smile tonight
I wanna go all night

Tonight
I just wanna feel like I'm alive
Yeah baby tonight
I just wanna lose my damn mind
Baby tonight
Wanna fall in love with you
Baby tonight
Dance like it's the last one of your life, young love
Tonight
I just wanna feel like I'm alive
Yeah baby tonight
I just wanna lose my damn mind
Baby tonight
Wanna fall in love with you
Baby tonight
Dance like it's the last one of your life, young love

Ce soir

Je sais qu'elle veut ressentir la vibe ce soir
Elle sait que j'ai bossé dur, ouais
Je veux nous voir briller ce soir
Tu sais que c'est tout ce qui est dans mon esprit
Je veux passer un de ces moments ce soir
Je veux me sentir vivant
Je veux voir mon bébé sourire ce soir
Je veux aller toute la nuit

Ce soir
J'veux juste me sentir vivant
Ouais bébé ce soir
J'veux juste perdre la tête
Bébé ce soir
J'veux tomber amoureuse de toi
Bébé ce soir
Danse comme si c'était la dernière de ta vie, jeune amour
Ce soir
J'veux juste me sentir vivant
Ouais bébé ce soir
J'veux juste perdre la tête
Bébé ce soir
J'veux tomber amoureuse de toi
Bébé ce soir
Danse comme si c'était la dernière de ta vie, jeune amour

Laisse tout le monde ressentir la vibe ce soir
Je veux surfer sur la vague, ouais
On dirait que la ville s'est animée ce soir
Et laisse-les te mettre sur une vague, plonge,
Je veux passer un de ces moments ce soir
Je veux sentir la ville s'enflammer
Je veux voir mon bébé sourire ce soir
Je veux aller toute la nuit

Ce soir
J'veux juste me sentir vivant
Ouais bébé ce soir
J'veux juste perdre la tête
Bébé ce soir
J'veux tomber amoureuse de toi
Bébé ce soir
Danse comme si c'était la dernière de ta vie, jeune amour
Ce soir
J'veux juste me sentir vivant
Ouais bébé ce soir
J'veux juste perdre la tête
Bébé ce soir
J'veux tomber amoureuse de toi
Bébé ce soir
Danse comme si c'était la dernière de ta vie, jeune amour