Black Bomb A - Kiss of Death - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Bomb A - Kiss of Death




Kiss of Death
Baiser de la Mort
Come on my friends and let's go motherfucking insane!
Allez mes amis, on va devenir fous, putain !
Right now!
Maintenant !
Don't believe in fate
Ne crois pas au destin
Hey!
!
The poison's our veins
Le poison est dans nos veines
Hey!
!
For peace it's to late
Il est trop tard pour la paix
Hey!
!
Our brain is a weapon
Notre cerveau est une arme
Our brain is a weapon
Notre cerveau est une arme
Who wants to taste the kiss of Death
Qui veut goûter le baiser de la mort
My sound is as sharp as a blade
Mon son est aussi tranchant qu'une lame
My words are shields
Mes mots sont des boucliers
Ready to fight, ready to die
Prêt à combattre, prêt à mourir
We've got no prayers to protect us from the enemies
On n'a pas de prières pour nous protéger des ennemis
We've got the faith which doesn't come from heaven
On a la foi qui ne vient pas du ciel
We've got no mission in the name of god but want to live
On n'a pas de mission au nom de dieu, mais on veut vivre
We've got the dream to one day be free people
On a le rêve d'être un jour des gens libres
We've got the dream to one day be free people
On a le rêve d'être un jour des gens libres
Right now!
Maintenant !
The scars on our words
Les cicatrices sur nos mots
Hey!
!
Will die for the life
Mourront pour la vie
Hey!
!
Feel the beast inside us
Sentez la bête en nous
Hey!
!
Our voices in your head, our voices in your head
Nos voix dans ta tête, nos voix dans ta tête
Our voices in your head
Nos voix dans ta tête
Who wants to taste the kiss of Death
Qui veut goûter le baiser de la mort
Together hold out hands towards the sky to catch scars
Ensemble, tendons les mains vers le ciel pour attraper les cicatrices
Forever to leave earth! Forever to leave earth!
Pour toujours quitter la terre ! Pour toujours quitter la terre !
We've got no prayers to protect us from the enemies
On n'a pas de prières pour nous protéger des ennemis
We've got the faith which doesn't come from heaven
On a la foi qui ne vient pas du ciel
We've got no mission in the name of god but want to live
On n'a pas de mission au nom de dieu, mais on veut vivre
We've got the dream to one day be free people
On a le rêve d'être un jour des gens libres
We've got the dream to one day be free people
On a le rêve d'être un jour des gens libres
To share the test of friendship
Pour partager le test de l'amitié
To share the test makes the friendship stronger
Pour partager le test rend l'amitié plus forte
To share the test makes the friendship stronger
Pour partager le test rend l'amitié plus forte
Use your brain
Utilise ton cerveau
To knock with this words
Pour frapper avec ces mots
Use your brain
Utilise ton cerveau
To taste the kiss of Death
Pour goûter le baiser de la mort
To taste the kiss of Death
Pour goûter le baiser de la mort
All right for that!
Tout va bien pour ça !
All right for that!
Tout va bien pour ça !
All right for that!
Tout va bien pour ça !
All right for that!
Tout va bien pour ça !
All right for that!
Tout va bien pour ça !
All right for that!
Tout va bien pour ça !
All right for that!
Tout va bien pour ça !
All right for that!
Tout va bien pour ça !
Don't be afraid of being yourself
N'aie pas peur d'être toi-même
And to take time to enjoy
Et prends le temps de profiter
Don't be afraid of your senses
N'aie pas peur de tes sens
Listen your body and your heart
Écoute ton corps et ton cœur
Try to live and accept!
Essaie de vivre et d'accepter !
Try to live and accept!
Essaie de vivre et d'accepter !
Try to live and accept!
Essaie de vivre et d'accepter !
Try to live and accept!
Essaie de vivre et d'accepter !
Try to live and accept!
Essaie de vivre et d'accepter !
Try to live and accept!
Essaie de vivre et d'accepter !
Don't be afraid of being yourself
N'aie pas peur d'être toi-même
And to take time to enjoy
Et prends le temps de profiter
Don't be afraid of your senses
N'aie pas peur de tes sens
Listen your body and your heart
Écoute ton corps et ton cœur
Use your brain
Utilise ton cerveau
To knock with his words
Pour frapper avec ces mots
Use your brain
Utilise ton cerveau
To taste the kiss of Death
Pour goûter le baiser de la mort
To taste the kiss of Death
Pour goûter le baiser de la mort
To taste the kiss of Death
Pour goûter le baiser de la mort
To taste the kiss of Death
Pour goûter le baiser de la mort
To taste the kiss of Death
Pour goûter le baiser de la mort
To taste the kiss of Death
Pour goûter le baiser de la mort
To taste the kiss of Death
Pour goûter le baiser de la mort
To taste the kiss of Death
Pour goûter le baiser de la mort





Writer(s): Harford Anthony Philip, Iommi Tony, Nicholls Geoffrey, Powell Cozy, Murray Neil


Attention! Feel free to leave feedback.