Black Bomb A - No One Knows - translation of the lyrics into Russian
Black Bomb A No One Knows

Black Bomb A - No One Knows

Lyrics and translation Black Bomb A - No One Knows




No one, No
Никто, Никто
No one, No
Никто, Никто
No one can tell me why, why
Никто не может сказать мне, почему, почему
People confound pleasure with rape
Люди путают удовольствие с насилием
If the walls of these cellars
Если стены этих подвалов
Could speak, could tell us the truth now
Мог бы говорить, мог бы сказать нам правду сейчас
Now, I want truth
Теперь я хочу правды
Always the same scenes,
Всегда одни и те же сцены,
You dream about it
Ты мечтаешь об этом
Always the same plans,
Всегда одни и те же планы,
Envy is so strong
Зависть так сильна
Unfortunate fate and free hate
Несчастная судьба и свободная ненависть
Obsession is so big
Одержимость настолько велика
No one, No
Никто, Никто
No one can tell me why, why
Никто не может сказать мне, почему, почему
Kids become criminals
Дети становятся преступниками
Next door, your own daughter
По соседству, твоя собственная дочь
Mollested like an animal
Униженный, как животное
An easy prey
Легкая добыча
You 'll deserve the hate you create
Ты заслужишь ненависть, которую создаешь сам.
You'd played with someonelses fate
Ты играл с чьей-то судьбой
The broken lives you carry on
Разбитые жизни, которые ты продолжаешь
Your worst nightmares, they will become but
Ваши худшие кошмары, они станут всего лишь
No one, No
Никто, Никто
No one can tell me how
Никто не может сказать мне, как
Human being can fall so deep
Человеческое существо может пасть так глубоко
When man becomes a pig
Когда человек становится свиньей
And that rape becomes a rule
И это изнасилование становится правилом
Shame on you, Shame on you
Как тебе не стыдно, Как тебе не стыдно
Shame on you, Shame on you
Как тебе не стыдно, Как тебе не стыдно
Ref:
Ссылка:
No one knows
Никто не знает
Facing powerless lost innocence
Столкнувшись с бессильной утраченной невинностью
My hate grows slow
Моя ненависть растет медленно
Your sister's maybe screaming next door
Твоя сестра, может быть, кричит по соседству
No one, No
Никто, Никто
No one can tell me why
Никто не может сказать мне, почему
People confound pleasure with rape
Люди путают удовольствие с насилием
If the walls of these cellars
Если стены этих подвалов
Could speak, could tell us the truth now
Мог бы говорить, мог бы сказать нам правду сейчас
Now, I want truth
Теперь я хочу правды
A no man's land for human right
Ничейная земля для защиты прав человека
Where respect deals only with violence
Где уважение имеет дело только с насилием
A sad rule for a non-sense game
Печальное правило для бессмысленной игры
Whose victim each time the same
Чья жертва каждый раз одна и та же
Ref:
Ссылка:
No one knows
Никто не знает
Facing powerless lost innocence
Столкнувшись с бессильной утраченной невинностью
My hate grows slow
Моя ненависть растет медленно
Your sister's maybe screaming next door
Твоя сестра, может быть, кричит по соседству
No one, No
Никто, Никто
No one can tell me how
Никто не может сказать мне, как
Human being can fall so deep
Человеческое существо может пасть так глубоко
When man becomes a pig
Когда человек становится свиньей
And that rape becomes a rule
И это изнасилование становится правилом
Shame on you, Shame on you
Как тебе не стыдно, Как тебе не стыдно
Shame on you, Shame on you
Как тебе не стыдно, Как тебе не стыдно




Writer(s): Arnaud Dhénain, Herve Coquerel, Sébastien Gobert
Black Bomb A - Speech of Freedom
Album
Speech of Freedom
date of release
22-02-2004

1 Shoot At the Gossip
2 Reject for Me
3 Who Fucks Who?
4 Double
5 Legalize Me
6 No One Knows
7 Burn
8 Mary
9 Look At The Pain
10 Fine Talkers
11 Madmen
12 New Wars
Attention! Feel free to leave feedback.