Black Bomb A - Who Fucks Who? - translation of the lyrics into French
Black Bomb A Who Fucks Who?

Black Bomb A - Who Fucks Who?

Lyrics and translation Black Bomb A - Who Fucks Who?




Who Fucks Who?
Qui baise qui ?
I raise the fist
Je lève le poing
I stress my dreams
Je mets l’accent sur mes rêves
I scream to feel free
Je crie pour me sentir libre
I sing anthems
Je chante des hymnes
Raise the people
Élève le peuple
Rely on you, if you don't lie
Compter sur toi, si tu ne mens pas
Who do you believe you mislead
Qui crois-tu tromper
When you says:"freedom", then sold yourself power
Quand tu dis : « liberté », puis tu te vends au pouvoir ?
Who fucks who?
Qui baise qui ?
When your word is questioned
Quand ta parole est mise en doute
Who fucks who?
Qui baise qui ?
Your speeches take different turning
Tes discours prennent des tours différents
Who fucks who?
Qui baise qui ?
When solutions cannot be solved
Quand les solutions ne peuvent pas être résolues
Who fucks who?
Qui baise qui ?
Everybody, and world collapses
Tout le monde, et le monde s’effondre
I hate your style
Je déteste ton style
Hostile I am!
Je suis hostile !
Who do you believe you mislead
Qui crois-tu tromper
When you says:"freedom", then sold yourself power
Quand tu dis : « liberté », puis tu te vends au pouvoir ?
You don't fight for the good
Tu ne te bats pas pour le bien
You don't fight for the bad
Tu ne te bats pas pour le mal
One day you'll pay cause we're going mad
Un jour, tu paieras, car nous devenons fous
You work hard for yourself
Tu travailles dur pour toi-même
Who fucks who?
Qui baise qui ?
When your word is questioned
Quand ta parole est mise en doute
Who fucks who?
Qui baise qui ?
Your speeches take different turning
Tes discours prennent des tours différents
Who fucks who?
Qui baise qui ?
When solutions cannot be solved
Quand les solutions ne peuvent pas être résolues
Who fucks who?
Qui baise qui ?
Everybody, and world collapses
Tout le monde, et le monde s’effondre
I hate your style
Je déteste ton style
Hostile I am!
Je suis hostile !
I hate your style
Je déteste ton style
Speech of freedom
Discours de liberté
Hostile, I am
Je suis hostile
I'm looking down
Je regarde en bas
I am alone
Je suis seul
I shut my mouth,
Je ferme ma bouche,
Speak for myself only
Parle pour moi-même seulement
And if you try again
Et si tu essaies encore
To change my life with words
De changer ma vie avec des mots
Remember when you says:
Souviens-toi quand tu dis :
"Freedom", then sold yourself power
« Liberté », puis tu te vends au pouvoir
And I say: " Who fuck who?"
Et je dis : « Qui baise qui ? »
Who fucks who?
Qui baise qui ?
Who fucks who?
Qui baise qui ?
...
...
Who fucks who?
Qui baise qui ?
When your word is questioned
Quand ta parole est mise en doute
Who fucks who?
Qui baise qui ?
Your speeches take different turning
Tes discours prennent des tours différents
Who fucks who?
Qui baise qui ?
When solutions cannot be solved
Quand les solutions ne peuvent pas être résolues
Who fucks who?
Qui baise qui ?
Everybody, and world collapses
Tout le monde, et le monde s’effondre
I hate your style
Je déteste ton style
Hostile I am!
Je suis hostile !
Freedom, Freedom, Freedom
Liberté, Liberté, Liberté
Speech of freedom
Discours de liberté




Writer(s): sébastien gobert
Black Bomb A - Speech of Freedom
Album
Speech of Freedom
date of release
22-02-2004

1 Shoot At the Gossip
2 Reject for Me
3 Who Fucks Who?
4 Double
5 Legalize Me
6 No One Knows
7 Burn
8 Mary
9 Look At The Pain
10 Fine Talkers
11 Madmen
12 New Wars
Attention! Feel free to leave feedback.