Lyrics and translation Black Bros. feat. St1m - Москва

Москва

Ещё горит в огнях моя Москва
Со мной день ото дня - это мой squad
Ночи длиннее дня - моя Москва
Проверенный контакт - это мой squad
Утром Таллинн, ночью Москва
Никаких улыбок, лишь волчий оскал
Боинг 737, после чёрный Крузак
Говори сейчас, если есть чё сказать
Мой багаж - MasterCard. Налик, пока
Планы поднимают меня вдаль в облака
Между двух столиц. Рука всегда на пульсе
Это мой воздушный коридор, сюда не суйся
Доступен на обоих номерах
Всегда возвращаюсь, словно бумеранг
Мои парни со мной - ты знаешь наш gang
Хуки застывают, как пуля в башке
200 по МКАД'у. WebSee, салют
От терминала Е сразу резко на юг
Взгляд за Ray-Ban'ом. Вечный прицел на профиль
Остальная суета мне, в принципе, пофиг
Город в огнях, и так день ото дня
Спросишь, что я тут забыл - меня деньги манят
Съёмка. Съёмка. Концерт. Интервью
Всё, что волнует меня - лишь цены валют
Я парю над Москвой. Вижу всех вас насквозь
Мой блеск бьёт по глазам, как стробоскоп
Голос внутри просит скорость и риск
Видя меня, они опускают голову вниз
Никаких тус, пока молоды - пашем
Чтобы знать, что я карманы полные нажил
8 дней в неделю 25 часов
Я работаю без пауз и мне класть на сон
Паспорта трёх стран. Я то здесь, то там
Появляюсь, потом исчезаю без следа
Ставлю метки на карте. За мной не успеть
Привет с Гавайев Москве!
Ещё горит в огнях моя Москва
Со мной день ото дня - это мой squad
Ночи длиннее дня - моя Москва
Проверенный контакт - это мой squad
Куплет 2:
Во мне Dom Pérignon и я как Дон в доме,
Мне нужен лимон словно я Том Коллинз,
Мы захватим твой город, откроешь свой рот, но...
Будто бы диктуешь сайт - у тебя "com" в горле.
Координаты на Москву в моём TomTom'е,
Все котаны на стиле будто Tom в Tommy,
Мы на шашках BMW, на эмблемах KTZ,
Не на BBC, но строго знаем толк в Top'е.
Не ожидал, что этот парень будет на бите?
Я снова даю жару твоей куре на плите.
Ведь я имею всех и ото всех эмунитет,
И если в здании "King is Back", то ему пизд*ц.
После нашего концерта в зале строят лазарет,
Ты блюдо лишь второго сорта, то есть разогрев,
Езда как в GTA и у нас копы на хвосте,
Я скидываю "скорость", но не скорость BMW.
Москва и мой squad, мой squad и Москва - мы здесь и сейчас,
Запомни расклад, мы страшнее зла и злее чем страх,
До ста от нуля, от нуля и до ста, и снова на старт,
Камуфляж и кепки - особый отряд.

Moscou

Ma Moscou brûle encore de mille feux
Mon équipe est avec moi, jour après jour
Les nuits sont plus longues que les jours, ma Moscou
Mon équipe est un contact fiable
Tallinn le matin, Moscou la nuit
Pas de sourires, juste un sourire de loup
Boeing 737, puis un Land Cruiser noir
Parle maintenant, si tu as quelque chose à dire
Mes bagages sont sur ma MasterCard. Cash, pour l'instant
Mes projets me font monter dans les nuages
Entre deux capitales. Mon doigt est toujours sur le pouls
C'est mon couloir aérien, ne t'y mêle pas
Disponible sur les deux numéros
Je reviens toujours, comme un boomerang
Mes gars sont avec moi, tu connais notre gang
Les hooks sont figés, comme une balle dans la tête
200 sur le périphérique de Moscou. WebSee, salut
Du terminal E, tout droit vers le sud
Le regard derrière mes Ray-Ban. Un viseur éternel sur le profil
Le reste de l'agitation m'est, en principe, indifférent
La ville est en feu, et c'est comme ça jour après jour
Si tu me demandes ce que je fais ici, c'est l'argent qui m'attire
Tournage. Tournage. Concert. Interview
Tout ce qui m'intéresse, c'est le cours des devises
Je plane au-dessus de Moscou. Je vous vois tous à travers
Mon éclat vous frappe les yeux, comme un stroboscope
Une voix intérieure me demande de la vitesse et du risque
En me voyant, ils baissent la tête
Pas de soirées, tant que nous sommes jeunes, nous travaillons
Pour savoir que j'ai rempli mes poches
8 jours par semaine, 25 heures
Je travaille sans pause et je m'en fiche du sommeil
Des passeports de trois pays. Je suis tantôt ici, tantôt là
J'apparais, puis je disparaissais sans laisser de trace
Je marque des points sur la carte. Vous ne pourrez pas me suivre
Salutations de Hawaï à Moscou!
Ma Moscou brûle encore de mille feux
Mon équipe est avec moi, jour après jour
Les nuits sont plus longues que les jours, ma Moscou
Mon équipe est un contact fiable
Couplet 2:
J'ai du Dom Pérignon en moi, et je suis comme Don à la maison,
J'ai besoin d'un citron comme si j'étais un Tom Collins,
On va conquérir ta ville, tu ouvriras la bouche, mais...
C'est comme si tu dictais un site web, tu as "com" dans la gorge.
Les coordonnées de Moscou sont dans mon TomTom,
Tous les gars ont du style, comme Tom dans Tommy,
On est sur des BMW avec des écussons, sur les emblèmes KTZ,
Pas sur la BBC, mais on connaît notre affaire en matière de Top.
Tu ne t'attendais pas à ce que ce mec soit sur le beat ?
Je donne à nouveau du feu à ton four.
Parce que j'ai tout le monde et je suis à l'abri de tous,
Et si dans le bâtiment "King is Back", il est foutu.
Après notre concert, dans la salle, on construit un hôpital,
Tu n'es qu'un plat de deuxième choix, c'est-à-dire un réchauffé,
La conduite est comme dans GTA et les flics sont à nos trousses,
Je lâche la vitesse, mais pas la vitesse de la BMW.
Moscou et mon équipe, mon équipe et Moscou, on est là maintenant,
Rappelle-toi la donne, on est plus effrayant que le mal et plus méchant que la peur,
De zéro à cent, de cent à zéro, et de nouveau au départ,
Camouflage et casquettes, un détachement spécial.