Ahange Man - KAMRAN & HOOMAN , Black Cats translation in German

Ahange Man

۰ چشمون سیاه baby تو یار منی
نگو نگو نگو maybe تو مال منی
چشمون سیاه baby تو یار منی
نگو نگو نگو maybe تو مال منی

تو شهر خوش فرشته ها ورد زبونی
همه می شناسنت به خوشگلی و به مهربونی
با ناز و ادا راه می ری آتیش می سوزونی
همه دوست دارن عاشقتن دختر ایرونی
وای وای دختر ایرونی
بگو از من و دل چی می خوای
بگو چی می خوای و چی چی نمی خوای
بگو از منو دل چی میخوای
بگو چی می خوای و چی چی نمی خوای
واست هر چی بخوای می یارم
بخوای جون سر رات می ذارم
بگو چی می خوای، بگو چی می خوای

Say me what do you want baby
Honey دوست دارم خیلی
بگو چی می خوای بگو چی می خوای

Now check this out
عشق منی، آها، دل می بری، آها
عشوه گری، آها، جون منی، آها
ساز منی و چنگ منی، ملودی آهنگ منی
ملودی آهنگ منی، ملودی آهنگ منی

عشق منی، آها، دل می بری، آها
عشوه گری، آها، جون منی، آها
ساز منی و چنگ منی، ملودی آهنگ منی
ملودی آهنگ منی، ملودی آهنگ منی

چشمون سیاه baby تو یار منی
نگو نگو نگو maybe تو مال منی
چشمون سیاه baby تو یار منی
نگو نگو نگو maybe تو مال منی

تو شهر خوش فرشته ها ورد زبونی
همه می شناسنت به خوشگلی و به مهربونی
با ناز و ادا راه می ری آتیش می سوزونی
همه دوست دارن عاشقتن دختر ایرونی
وای وای دختر ایرونی
بگو از من و دل چی می خوای
بگو چی می خوای و چی چی نمی خوای
بگو از منو دل چی میخوای
بگو چی می خوای و چی چی نمی خوای
واست هر چی بخوای می یارم
بخوای جون سر رات می ذارم
بگو چی می خوای، بگو چی می خوای

Say me what do you want baby
Honey دوست دارم خیلی
بگو چی می خوای بگو چی می خوای

Say me what do you want baby

Mein Lied

Dunkle Augen, Baby, du bist meine Liebste
Sag nicht, sag nicht, sag nicht maybe, du gehörst mir
Dunkle Augen, Baby, du bist meine Liebste
Sag nicht, sag nicht, sag nicht maybe, du gehörst mir

In der schönen Stadt der Engel bist du in aller Munde
Alle kennen dich für deine Schönheit und deine Güte
Mit Anmut und Charme gehst du, du entfachst Feuer
Alle mögen dich, lieben dich, iranisches Mädchen
Oh je, oh je, iranisches Mädchen
Sag mir, was willst du von mir und meinem Herzen
Sag mir, was du willst und was du nicht willst
Sag mir, was willst du von mir und meinem Herzen
Sag mir, was du willst und was du nicht willst
Was immer du willst, ich bringe es dir
Wenn du willst, gebe ich mein Leben für dich
Sag mir, was du willst, sag mir, was du willst

Sag mir, was du willst, Baby
Honey, ich liebe dich sehr
Sag mir, was du willst, sag mir, was du willst

Jetzt hör dir das an
Du bist meine Liebe, aha, du stiehlst Herzen, aha
Du bist kokett, aha, du bist mein Leben, aha
Du bist mein Instrument und meine Harfe, die Melodie meines Liedes
Die Melodie meines Liedes, die Melodie meines Liedes

Du bist meine Liebe, aha, du stiehlst Herzen, aha
Du bist kokett, aha, du bist mein Leben, aha
Du bist mein Instrument und meine Harfe, die Melodie meines Liedes
Die Melodie meines Liedes, die Melodie meines Liedes

Dunkle Augen, Baby, du bist meine Liebste
Sag nicht, sag nicht, sag nicht maybe, du gehörst mir
Dunkle Augen, Baby, du bist meine Liebste
Sag nicht, sag nicht, sag nicht maybe, du gehörst mir

In der schönen Stadt der Engel bist du in aller Munde
Alle kennen dich für deine Schönheit und deine Güte
Mit Anmut und Charme gehst du, du entfachst Feuer
Alle mögen dich, lieben dich, iranisches Mädchen
Oh je, oh je, iranisches Mädchen
Sag mir, was willst du von mir und meinem Herzen
Sag mir, was du willst und was du nicht willst
Sag mir, was willst du von mir und meinem Herzen
Sag mir, was du willst und was du nicht willst
Was immer du willst, ich bringe es dir
Wenn du willst, gebe ich mein Leben für dich
Sag mir, was du willst, sag mir, was du willst

Sag mir, was du willst, Baby
Honey, ich liebe dich sehr
Sag mir, was du willst, sag mir, was du willst

Sag mir, was du willst, Baby