Mamanieh - KAMRAN & HOOMAN , Black Cats translation in German

Mamanieh

نرو نرو بری بی تو من تنها میشم
نرو نرو بری همدم غمها میشم
نرو نرو منو پشت سر تنها نذار
بی من نرو نرو نرو بی من نرو
ها ها ... اووو
نگو نگو به من خسته ای می خوای بری
نگو نگو به من که تو فکر دیگری
بگو بگو منو هر جا بری می بری
بی من نرو نرو نرو بی من نرو
--- ---
بی تو شبم شب بی مهتاب میشه
بی تو دلم (دلم) تنگ میشه بی تاب میشه
با من بمون تا ابر تیره بره آفتابی شه
هووو
نازه نازه چشات یه دریا رمزو رازه
نابه نابه لبات چون شراب شیرازه
داغه اون داغه تنت تابستون اهوازه
با من بمون (هو) بی من نرو
هووو
اگه تو با من بیای (ماما مامانیه)
با اون چشمای سیاه (ماما مامانیه)
ناز نکن عشوه نیا (ماما مامانیه)
بگو که با من میای (ماما مامانیه)
--- ---
نرو نرو بری بی تو من تنها میشم
نرو نرو بری همدم غمها میشم
نرو نرو منو پشت سر تنها نذار
بی من نرو نرو نرو بی من نرو
نگو نگو به من خسته ای می خوای بری
نگو نگو به من که تو فکر دیگری
بگو بگو منو هر جا با خود می بری
بی من نرو نرو نرو بی من نرو
اه ه (yeah)
ماما
اه ه
ماما(yeah)
ماما مامانیه
وای که اون مامانیه (ماما مامانیه)
شیرینو ناز نازیه (ماما مامانیه)
رنگو روش مهتابیه (ماما مامانیه)
خوشگله ایرونیه
ماما ماما ماما مامانیه

Meine Liebste

Geh nicht, geh nicht, wenn du gehst, werde ich ohne dich allein sein
Geh nicht, geh nicht, wenn du gehst, werde ich zum Freund der Sorgen
Geh nicht, geh nicht, lass mich nicht allein zurück
Geh nicht ohne mich, geh nicht, geh nicht, geh nicht ohne mich
Ha ha ... Oooo
Sag nicht, sag mir nicht, dass du müde bist und gehen willst
Sag nicht, sag mir nicht, dass du an jemand anderen denkst
Sag, sag, dass du mich mitnimmst, wohin du auch gehst
Geh nicht ohne mich, geh nicht, geh nicht, geh nicht ohne mich
--- ---
Ohne dich wird meine Nacht eine Nacht ohne Mondlicht sein
Ohne dich wird mein Herz (mein Herz) sich sehnen, wird unruhig sein
Bleib bei mir, bis die dunkle Wolke geht und es sonnig wird
Hooo
Lieblich, lieblich sind deine Augen, ein Meer voller Geheimnisse und Rätsel
Rein, rein sind deine Lippen, wie Wein aus Shiraz
Heiß, heiß ist dein Körper, wie der Sommer in Ahvaz
Bleib bei mir (Ho), geh nicht ohne mich
Hooo
Wenn du mit mir kommst (Mama Mamanieh)
Mit diesen schwarzen Augen (Mama Mamanieh)
Sei nicht zickig, flirte nicht (Mama Mamanieh)
Sag, dass du mit mir kommst (Mama Mamanieh)
--- ---
Geh nicht, geh nicht, wenn du gehst, werde ich ohne dich allein sein
Geh nicht, geh nicht, wenn du gehst, werde ich zum Freund der Sorgen
Geh nicht, geh nicht, lass mich nicht allein zurück
Geh nicht ohne mich, geh nicht, geh nicht, geh nicht ohne mich
Sag nicht, sag mir nicht, dass du müde bist und gehen willst
Sag nicht, sag mir nicht, dass du an jemand anderen denkst
Sag, sag, dass du mich mitnimmst, wohin du auch gehst
Geh nicht ohne mich, geh nicht, geh nicht, geh nicht ohne mich
Ah ha (yeah)
Mama
Ah ha
Mama (yeah)
Mama Mamanieh
Oh, sie ist die Mamanieh (Mama Mamanieh)
Süß und niedlich ist sie (Mama Mamanieh)
Ihr Teint ist wie Mondlicht (Mama Mamanieh)
Sie ist eine iranische Schönheit
Mama mama mama Mamanieh