Mimiram Barat - Black Cats translation in Russian

Mimiram Barat

ببین چی کارم کردی
با یه نگاه شکارم کردی
ببین چی کارم کردی
با یه نگاه شکارم کردی
دلی که سپردم دستت
شکستی با چشم مستت
ببین چی کارم کردی
با یه نگاه شکارم کردی
ببین چی کارم کردی
با یه نگاه شکارم کردی
دلی که سپردم دستت
شکستی با چشم مستت
یادته نشستی سر رام
قصه ی عشق خوندی برام
گفتی منم مرد قصه هات
گفتم عزیزم میمیرم برات
(میمیرم برات)
میمیرم برات عزیزم
ولی واسه من ناز می کنی
منو از خودت می رنجونی
با غم هم آواز می کنی
میمیرم برات عزیزم
ولی واسه من ناز می کنی
منو از خودت می رنجونی
با غم هم آواز می کنی
بس که می گیری بهونه
دارم دیوونه میشم
صید شکارت شدم
حالا می خوای بری از پیشم
--- ---
ای کاش از اول می خوندم تو چشمات
ای کاش می خوندم که دروغه حرفات
اون لحظه که دیوونه ی چشمات شدم
ای کاش نمی ذاشتم لب روی لبهات
ای کاش می دونستم دروغه حرفات
میمیرم برات عزیزم
ولی واسه من ناز می کنی
منو از خودت می رنجونی
با غم هم آواز می کنی
بس که می گیری بهونه
دارم دیوونه میشم
صید شکارت شدم
حالا می خوای بری از پیشم
(ببین چی کارم کردی)
(با یه نگاه شکارم کردی)
(ببین چی کارم کردی)
(با یه نگاه شکارم کردی)
ببین چی کارم کردی
--- ---
یادته نشستی سر رام
قصه ی عشق خوندی برام
گفتی منم مرد قصه هات
گفتم عزیزم میمیرم برات
(میمیرم برات)
میمیرم برات عزیزم
ولی واسه من ناز می کنی
منو از خودت می رنجونی
با غم هم آواز می کنی
بس که می گیری بهونه
دارم دیوونه میشم
صید شکارت شدم
حالا می خوای بری از پیشم
--- ---
ای کاش از اول می خوندم تو چشمات
ای کاش می خوندم دروغه حرفات
اون لحظه که دیوونه ی چشمات شدم
ای کاش نمی ذاشتم لب روی لبهات
ای کاش می دونستم دروغه حرفات
میمیرم برات عزیزم
ولی واسه من ناز می کنی
منو از خودت می رنجونی
با غم هم آواز می کنی
بس که می گیری بهونه
دارم دیوونه میشم
صید شکارت شدم
حالا می خوای بری از پیشم
بس که می گیری بهونه
دارم دیوونه میشم
صید شکارت شدم
حالا می خوای بری از پیشم
بس که می گیری بهونه
دارم دیوونه

Умру за тебя

Посмотри, что ты со мной сделала
Одним взглядом меня пленила
Посмотри, что ты со мной сделала
Одним взглядом меня пленила
Сердце, что я доверил тебе
Ты разбила пьянящим взглядом
Посмотри, что ты со мной сделала
Одним взглядом меня пленила
Посмотри, что ты со мной сделала
Одним взглядом меня пленила
Сердце, что я доверил тебе
Ты разбила пьянящим взглядом
Помнишь, ждала меня на пути
Песню любви пела для меня
Сказала: "Я - твой мужчина из сказок"
Я сказал: "Милая, умру за тебя"
(Умру за тебя)
Умру за тебя, милая
Но ты капризничаешь со мной
Меня от себя отталкиваешь (Обижаешь меня)
С печалью моей ты в унисон
Умру за тебя, милая
Но ты капризничаешь со мной
Меня от себя отталкиваешь (Обижаешь меня)
С печалью моей ты в унисон
Из-за твоих вечных предлогов
Я схожу с ума
Стал я добычей твоей
Теперь хочешь уйти от меня
--- ---
Ах, если б с самого начала я прочёл в твоих глазах
Ах, если б понял, что слова твои - ложь
В тот миг, когда с ума сошёл от глаз твоих
Ах, если б не касался губ твоих губами
Ах, если б знал, что слова твои - ложь
Умру за тебя, милая
Но ты капризничаешь со мной
Меня от себя отталкиваешь (Обижаешь меня)
С печалью моей ты в унисон
Из-за твоих вечных предлогов
Я схожу с ума
Стал я добычей твоей
Теперь хочешь уйти от меня
(Посмотри, что ты со мной сделала)
(Одним взглядом меня пленила)
(Посмотри, что ты со мной сделала)
(Одним взглядом меня пленила)
Посмотри, что ты со мной сделала
--- ---
Помнишь, ждала меня на пути
Песню любви пела для меня
Сказала: "Я - твой мужчина из сказок"
Я сказал: "Милая, умру за тебя"
(Умру за тебя)
Умру за тебя, милая
Но ты капризничаешь со мной
Меня от себя отталкиваешь (Обижаешь меня)
С печалью моей ты в унисон
Из-за твоих вечных предлогов
Я схожу с ума
Стал я добычей твоей
Теперь хочешь уйти от меня
--- ---
Ах, если б с самого начала я прочёл в твоих глазах
Ах, если б понял, что слова твои - ложь
В тот миг, когда с ума сошёл от глаз твоих
Ах, если б не касался губ твоих губами
Ах, если б знал, что слова твои - ложь
Умру за тебя, милая
Но ты капризничаешь со мной
Меня от себя отталкиваешь (Обижаешь меня)
С печалью моей ты в унисон
Из-за твоих вечных предлогов
Я схожу с ума
Стал я добычей твоей
Теперь хочешь уйти от меня
Из-за твоих вечных предлогов
Я схожу с ума
Стал я добычей твоей
Теперь хочешь уйти от меня
Из-за твоих вечных предлогов
Я схожу с ума