Naro - KAMRAN & HOOMAN , Black Cats translation in German

Naro

دیوونه نگات شدم (آه)
عاشق خنده هات شدم
شونه برای گریه هات
من خاک زیر پات شدم
تو اون فرشته خدا
که اومدی از قصه ها
اون که از اولین نگاه
عشقو با من کرد آشنا

نرو (نرو) نگو نمیشه
بمون (بمون) واسه همیشه
نرو (نرو) نگو نمیشه
بمون (بمون) واسه همیشه

نرو (نرو) نگو نمیشه
بمون (بمون) واسه همیشه
نرو (نرو) نگو نمیشه
بمون (بمون) واسه همیشه

نگو که شاید باید جداشیم
نگو نمیشه منو تو ما شیم
نگو که شاید قسمت همین بود
که با سکوت شب آشنا شیم
نگو شکستی عهدی که بستی
به اون خدایی که میپرستی
نگو که تنها گل بهارم
فقط تو بودی فقط تو هستی

نرو نگو نمیشه
بمون واسه همیشه
(No no) نگو نمیشه (no no) نرو
بمون واسه همیشه

نگو که شاید باید جداشیم
نگو نمیشه منو تو ما شیم
نگو که شاید قسمت همین بود
که با سکوت شب آشنا شیم
نگو شکستی عهدی که بستی
به اون خدایی که میپرستی
نگو که تنها گل بهارم
فقط تو بودی فقط تو هستی

نرو نگو نمیشه
بمون واسه همیشه
(Be stop) نگو نمیشه (no no) نرو
بمون واسه همیشه
نرو نگو نمیشه
بمون واسه همیشه
نرو نگو نمیشه

بمون واسه همیشه
نرو نگو نمیشه
بمون واسه همیشه
(No no) نگو نمیشه (no no) نرو
بمون واسه همیشه
(Be stop) نگو نمیشه (no no) نرو
بمون واسه همیشه
(No no) نگو نمیشه (no no) نرو
بمون واسه همیشه

Geh nicht

Ich bin verrückt nach deinem Blick geworden (Ah)
Ich habe mich in dein Lachen verliebt
Eine Schulter für deine Tränen
Ich bin der Staub unter deinen Füßen geworden
Du bist jener Engel Gottes,
der aus den Märchen kam
Derjenige, der vom ersten Blick an
Mich mit der Liebe bekannt machte

Geh nicht (geh nicht), sag nicht, es geht nicht
Bleib (bleib) für immer
Geh nicht (geh nicht), sag nicht, es geht nicht
Bleib (bleib) für immer

Geh nicht (geh nicht), sag nicht, es geht nicht
Bleib (bleib) für immer
Geh nicht (geh nicht), sag nicht, es geht nicht
Bleib (bleib) für immer

Sag nicht, dass wir uns vielleicht trennen müssen
Sag nicht, es geht nicht, dass du und ich 'wir' werden
Sag nicht, dass das vielleicht Schicksal war
Dass wir mit der Stille der Nacht vertraut werden
Sag nicht, du hast den Eid gebrochen, den du geschworen hast
Bei jenem Gott, den du anbetest
Sag nicht, dass meine einzige Frühlingsblume
Nur du warst, nur du bist

Geh nicht, sag nicht, es geht nicht
Bleib für immer
(Nein nein) Sag nicht, es geht nicht (nein nein) Geh nicht
Bleib für immer

Sag nicht, dass wir uns vielleicht trennen müssen
Sag nicht, es geht nicht, dass du und ich 'wir' werden
Sag nicht, dass das vielleicht Schicksal war
Dass wir mit der Stille der Nacht vertraut werden
Sag nicht, du hast den Eid gebrochen, den du geschworen hast
Bei jenem Gott, den du anbetest
Sag nicht, dass meine einzige Frühlingsblume
Nur du warst, nur du bist

Geh nicht, sag nicht, es geht nicht
Bleib für immer
(Hör auf) Sag nicht, es geht nicht (nein nein) Geh nicht
Bleib für immer
Geh nicht, sag nicht, es geht nicht
Bleib für immer
Geh nicht, sag nicht, es geht nicht

Bleib für immer
Geh nicht, sag nicht, es geht nicht
Bleib für immer
(Nein nein) Sag nicht, es geht nicht (nein nein) Geh nicht
Bleib für immer
(Hör auf) Sag nicht, es geht nicht (nein nein) Geh nicht
Bleib für immer
(Nein nein) Sag nicht, es geht nicht (nein nein) Geh nicht
Bleib für immer