Black Cats - Rango Reng - translation of the lyrics into Russian

Rango Reng - Black Catstranslation in Russian




Rango Reng
Разноцветный
می خواستی با ریتم جدید اشنا شی
Ты хотела познакомиться с новым ритмом
دمب و دیل و دل بکنی و با ما شی
Оторваться по полной и быть с нами
با گربه ها برقصی و حال کنی
Танцевать с Кошками и веселиться
تو هم گربه سیاه شی و با ما شی
Ты тоже станешь Черной Кошкой и будешь с нами
موزیک ما تمش شرقیه
У нашей музыки восточная тема
گفتگوی دل به سبک غربیه
Разговор сердец в западном стиле
سرخ و سفید و زرد و سیاه
Красный, белый, желтый и черный
فرق نداره کسی تو دنیا
В мире нет никакой разницы
رنگت هرچی هست،هست ما هستیم
Какого бы цвета ты ни была, мы есть
رنگ و وارنگ قشنگه
Разноцветное - это красиво
وقتی که من و تو با هم هستیم
Когда мы с тобой вместе
وقتی که با هم هستیم
Когда мы вместе
پیشی پیشی مو مو
Киса-киса мяу-мяу
پیشی پیشی مو مو
Киса-киса мяу-мяу
اینو بدون باباجون نسل جوون
Знай, папочка, молодое поколение
جمبل و جادو تو این زمون دوست نداره
Колдовство и магию в наше время не любит
دود و دم و بعد نگاری و خماری
Дым и угар, похмелье и заторможенность,
منقل و بافور که دیگه دوست نداره
Мангал и опиумную трубку оно больше не любит
هر روز هفته چپ و راست کار می کنن
Каждый день недели вкалывают без продыху
اخر هفته با گربه ها حال می کنن
А на выходных отрываются с Кошками
حالا دیگه همه می شناسن گربه ها رو
Теперь уже все знают Кошек
گربه های تن سیاه رو
Черных телом Кошек
کوچیک و بزرگ می دونن اسماشون رو
И стар и млад знают их имена
اسمای خودشون و سازهاشون
Их имена и их инструменты
گیتار و تیپ و بیس و تیمباله
Гитара, клавиши, бас и тимбалес
پیروز و دیوید و شهرام و رامین و شهباله
Пируз, Дэвид, Шахрам, Рамин и Шахбаль
رنگ و رینگ گربه ها با حالاه
Стиль и вид Кошек - это круто
I said
Я сказал
رنگ دینگ باحاله
Разноцветный стиль - это круто!
پائیز و برف و سرما و یخ
Осень, и снег, и холод, и лед
رفت و گذشت و سال دوباره جوون شد
Ушли, прошли, и год снова помолодел
با اومدن گربه سیاه کار موشها تموم شد
С приходом Черной Кошки мышам пришел конец
تموم شد
Конец!
پیشی پیشی مو مو
Киса-киса мяу-мяу
پیشی پیشی مو مو
Киса-киса мяу-мяу
داد می زنیم راک اند رو
Мы кричим рок-н-ролл
راک راک راک اند رو
Рок, рок, рок-н-ролл
ایرونیشم خوب بلدیم
И иранский стиль мы тоже хорошо знаем
دمبالا دیمبال
Дамбала-Димбал
دمبالا دمبالا
Дамбала-Дамбала
این دمبالا دیمبل بابا ول کن ما نیست
Этот "Дамбала-Димбал", папаша, от нас не отстанет
تو خون و رگ بابا کرم از ما جدا نیست
В крови и жилах "Баба Карам" от нас неотделим
پیشی پیشی مو مو
Киса-киса мяу-мяу
پیشی پیشی مو مو
Киса-киса мяу-мяу





Writer(s): Shabpareh Shabpareh


Attention! Feel free to leave feedback.