Randez-Vous - KAMRAN & HOOMAN , Black Cats translation in German

Randez-Vous

All the fellows on the left side ayy ayy
All The fellows on the right side ayy ayy
Come on put your hands up high high
Let me know if she's mine mine
All The ladies on the left side ayy ayy
All The ladies on the right side ayy ayy
Come on put your hands up high high
Let me know if she's mine mine
... Singing
آی آی آی خوشگل خانوم راندوو بیا سر کوچمون
آی آی آی خوشگله نگو نمی شه نگو مشکله بیا
آی آی آی خوشگل خانوم چرا نمی آی سر کوچمون؟
آی آی آی خوشگله چقدر تو رو داشتن مشکله
Come on, yeah
Come on, uh uh, here we go now
--- ---
تو سینه قلبم بوم بوم می زنه دلتنگت هستم(that's right)
بیا که چشم براتم بیا که من دل به تو بستم
بی تو سر کوچه مون تک و تنها تا کی بشینم؟(oh yeah)
کجایی بی قرارم که بیای بی تاب و خسته ام
(ah oh)
نکنه که منو سر کار بذاره
(ah oh)
نیادو تنهام بذاره
(ah oh)
Well I tell you she's dangerous
Take her from me she's serious
آی آی آی خوشگل خانوم راندوو بیا سر کوچمون
آی آی آی خوشگله نگو نمی شه نگو مشکله بیا
آی آی آی خوشگل خانوم چرا نمی آی سر کوچمون؟
آی آی آی خوشگله چقدر تو رو داشتن مشکله
--- ---
Baby come on
Hmmm hmmm, hmmm hmmm, hmmm hmmm, hmmm hmmm
Baby yeah
Hmmm hmmm, hmmm hmmm, hmmm hmmm, hmmm
Check it out now
تو سینه قلبم بوم بوم می زنه دلتنگت هستم(yeah)
بیا که چشم براتم بیا که من دل به تو بستم(yeah come on)
بی تو سر کوچه مون تک و تنها تا کی بشینم؟
کجایی بی قرارم که بیای بی تاب و خسته ام
(ah oh)
نکنه که منو قال بذاره
(ah oh)
نیادو تنهام بذاره
(ah oh)
Yeah I knew she's fabulous
But that girl is serious
آی آی آی خوشگل خانوم راندوو بیا سر کوچمون
آی آی آی خوشگله نگو نمی شه نگو مشکله بیا
آی آی آی خوشگل خانوم چرا نمی آی سر کوچمون؟
آی آی آی خوشگله چقدر تو رو داشتن مشکله
Hooo
Uh uh, here we go
Well tell me what you gonna bring me girl
You got me one another rendezvous
But don't you know I like your sexy style
You make me feel good all the rounds
I wanna suck it up, suck it up
Tell me could we hook it up
One time, two times, can make it all the time
Now come on shorty just show me how
So I can make you feel my wicky wicky wicky wow
آی آی آی خوشگل خانوم راندوو بیا سر کوچمون
آی آی آی خوشگله نگو نمی شه نگو مشکله بیا
آی آی آی خوشگل خانوم چرا نمی آی سر کوچمون؟
آی آی آی خوشگله چقدر تو رو داشتن مشکله
Hooo
hmmm hmmm
آی آی آی خوشگل خانوم(baby yeah)
hmmm hmmm
آی آی آی خوشگله
Here we go now
hmmm hmmm
آی آی آی خوشگل خانوم چرا نمی آی سر کوچمون؟(ahhh)
hmmm hmmm
آی آی آی خوشگله چقدر تو رو داشتن مشکله بیا
hmmm hmmm
آی آی آی خوشگل خانوم راندوو بیا سر کوچمون
hmmm hmmm
baby yeah
آی آی آی خوشگله نگو نمی شه نگو مشکله بیا
hmmm hmmm
Hooo
hmmm hmmm
آی آی آی خوشگل خانوم چرا نمی آی سر کوچمون؟
آی آی آی خوشگله چقدر تو رو داشتن مشکله بیا
Hmmm hmmm hmmm hmmm

Rendezvous

Alle Jungs auf der linken Seite, ayy ayy
Alle Jungs auf der rechten Seite, ayy ayy
Kommt schon, Hände hoch, hoch
Lasst mich wissen, ob sie mein ist, mein
Alle Damen auf der linken Seite, ayy ayy
Alle Damen auf der rechten Seite, ayy ayy
Kommt schon, Hände hoch, hoch
Lasst mich wissen, ob sie mein ist, mein
... Singen
Ay ay ay, hübsche Dame, Rendezvous, komm zu unserer Straßenecke
Ay ay ay, Hübsche, sag nicht, es geht nicht, sag nicht, es ist schwierig, komm
Ay ay ay, hübsche Dame, warum kommst du nicht zu unserer Straßenecke?
Ay ay ay, Hübsche, wie schwierig es ist, dich zu haben
Komm schon, yeah
Komm schon, uh uh, los geht's jetzt
--- ---
In meiner Brust macht mein Herz bum bum, ich vermisse dich (genau)
Komm, denn ich warte auf dich, komm, denn ich habe mein Herz an dich verloren
Ohne dich an unserer Straßenecke, ganz allein, wie lange soll ich sitzen? (oh yeah)
Wo bist du? Ich bin unruhig, dass du kommst, ich bin ungeduldig und müde
(ah oh)
Hoffentlich lässt sie mich nicht im Stich
(ah oh)
Kommt nicht und lässt mich allein
(ah oh)
Nun, ich sage dir, sie ist gefährlich
Nimm sie von mir, sie meint es ernst
Ay ay ay, hübsche Dame, Rendezvous, komm zu unserer Straßenecke
Ay ay ay, Hübsche, sag nicht, es geht nicht, sag nicht, es ist schwierig, komm
Ay ay ay, hübsche Dame, warum kommst du nicht zu unserer Straßenecke?
Ay ay ay, Hübsche, wie schwierig es ist, dich zu haben
--- ---
Baby, komm schon
Hmmm hmmm, hmmm hmmm, hmmm hmmm, hmmm hmmm
Baby, yeah
Hmmm hmmm, hmmm hmmm, hmmm hmmm, hmmm
Hör mal her jetzt
In meiner Brust macht mein Herz bum bum, ich vermisse dich (yeah)
Komm, denn ich warte auf dich, komm, denn ich habe mein Herz an dich verloren (yeah, komm schon)
Ohne dich an unserer Straßenecke, ganz allein, wie lange soll ich sitzen?
Wo bist du? Ich bin unruhig, dass du kommst, ich bin ungeduldig und müde
(ah oh)
Hoffentlich lässt sie mich nicht sitzen
(ah oh)
Kommt nicht und lässt mich allein
(ah oh)
Yeah, ich wusste, sie ist fabelhaft
Aber dieses Mädchen meint es ernst
Ay ay ay, hübsche Dame, Rendezvous, komm zu unserer Straßenecke
Ay ay ay, Hübsche, sag nicht, es geht nicht, sag nicht, es ist schwierig, komm
Ay ay ay, hübsche Dame, warum kommst du nicht zu unserer Straßenecke?
Ay ay ay, Hübsche, wie schwierig es ist, dich zu haben
Hooo
Uh uh, los geht's
Nun sag mir, was du mir bringen wirst, Mädchen
Du hast mir ein weiteres Rendezvous verschafft
Aber weißt du nicht, dass ich deinen sexy Stil mag?
Du gibst mir die ganze Zeit ein gutes Gefühl
Ich will es aufsaugen, aufsaugen
Sag mir, könnten wir uns zusammentun?
Einmal, zweimal, können es die ganze Zeit tun
Nun komm schon, Süße, zeig mir einfach wie
Damit ich dich mein Wicky Wicky Wicky Wow fühlen lassen kann
Ay ay ay, hübsche Dame, Rendezvous, komm zu unserer Straßenecke
Ay ay ay, Hübsche, sag nicht, es geht nicht, sag nicht, es ist schwierig, komm
Ay ay ay, hübsche Dame, warum kommst du nicht zu unserer Straßenecke?
Ay ay ay, Hübsche, wie schwierig es ist, dich zu haben
Hooo
hmmm hmmm
Ay ay ay, hübsche Dame (Baby yeah)
hmmm hmmm
Ay ay ay, Hübsche
Los geht's jetzt
hmmm hmmm
Ay ay ay, hübsche Dame, warum kommst du nicht zu unserer Straßenecke? (ahhh)
hmmm hmmm
Ay ay ay, Hübsche, wie schwierig es ist, dich zu haben, komm
hmmm hmmm
Ay ay ay, hübsche Dame, Rendezvous, komm zu unserer Straßenecke
hmmm hmmm
Baby yeah
Ay ay ay, Hübsche, sag nicht, es geht nicht, sag nicht, es ist schwierig, komm
hmmm hmmm
Hooo
hmmm hmmm
Ay ay ay, hübsche Dame, warum kommst du nicht zu unserer Straßenecke?
Ay ay ay, Hübsche, wie schwierig es ist, dich zu haben, komm
Hmmm hmmm hmmm hmmm