It Belongs To You - Black Circle translation in German

It Belongs To You

My love has no expiration date
But I could lose myself
By losing everyday
Painful days and all the things that cross my mind
But I must lead the way and leave it all behind

Then it came in
It had been before
And I don't want it anymore

Now I'm hoping that I'll get that call someday
Saying every little thing will be ok
That will take me to the place where I belong
Where my pain is gone and my faith is strong

Then it came in
It had been before
And I don't want it anymore

If it belongs to you, my
If it belongs to you, my
World's still spinning around
Burning to the ground
If it belongs to you, my
If it belongs to you, my
World's still spinning around
Burning to the ground

Feeling insecure for one more day
Hoping for the best, I live my life
Is it joy or is it pain?
Whatever may come
Love will still remain
The same

If it belongs to you, my
If it belongs to you, my
World's still spinning around
Burning to the ground
If it belongs to you, my
If it belongs to you, my
World's still spinning around
Burning to the ground
Burning to the ground

Es Gehört Dir

Meine Liebe hat kein Verfallsdatum
Aber ich könnte mich verlieren
Indem ich jeden Tag verliere
Schmerzhafte Tage und alles, was mir durch den Kopf geht
Doch ich muss den Weg führen und alles hinter mir lassen

Dann kam es herein
Es war schon einmal da
Und ich will es nicht mehr

Nun hoffe ich, dass ich diesen Anruf eines Tages bekomme
Der sagt, dass jedes kleine Ding in Ordnung sein wird
Das wird mich an den Ort bringen, an den ich gehöre
Wo mein Schmerz verschwunden und mein Glaube stark ist

Dann kam es herein
Es war schon einmal da
Und ich will es nicht mehr

Wenn es dir gehört, meine
Wenn es dir gehört, meine
Die Welt dreht sich immer noch
Brennt bis auf den Grund
Wenn es dir gehört, meine
Wenn es dir gehört, meine
Die Welt dreht sich immer noch
Brennt bis auf den Grund

Fühle mich unsicher für einen weiteren Tag
Hoffe auf das Beste, ich lebe mein Leben
Ist es Freude oder ist es Schmerz?
Was auch kommen mag
Die Liebe wird immer noch bleiben
Genauso

Wenn es dir gehört, meine
Wenn es dir gehört, meine
Die Welt dreht sich immer noch
Brennt bis auf den Grund
Wenn es dir gehört, meine
Wenn es dir gehört, meine
Die Welt dreht sich immer noch
Brennt bis auf den Grund
Brennt bis auf den Grund