Lyrics and translation Black Coffee feat. Msaki - Wish You Were Here
Wish You Were Here
J'aurais aimé que tu sois là
The
tags
on
the
city
walls
Les
graffitis
sur
les
murs
de
la
ville
The
colour,
the
fight
La
couleur,
le
combat
Ambition
so
tall
L'ambition
si
haute
Remind
me
of
you
Me
rappellent
toi
The
frost
in
the
morning
Le
givre
du
matin
The
steel
birds
in
flight
Les
oiseaux
d'acier
en
vol
The
reluctant
dawn
L'aube
réticente
Reminds
me
of
you
Me
rappelle
toi
You
hold
your
cards
so
close
to
your
chest
Tu
gardes
tes
cartes
si
près
de
ton
cœur
That
I
give
up
the
question
no
more
Que
j'abandonne
la
question,
plus
jamais
I
let
you
unfold
Je
te
laisse
te
déplier
I
wanted
to
write
you
a
letter
or
two
Je
voulais
t'écrire
une
ou
deux
lettres
But
the
words
wouldn′t
stay
on
the
page
Mais
les
mots
ne
restaient
pas
sur
la
page
Oh,
cling
to
an
age
Oh,
accroche-toi
à
un
âge
Oh-oh-oh-oh...
Oh-oh-oh-oh...
Oh-oh-oh-oh...
Oh-oh-oh-oh...
Oh-oh-oh-oh...
Oh-oh-oh-oh...
Oh-oh-oh-oh...
Oh-oh-oh-oh...
(I
wish
you
were
here)
(J'aurais
aimé
que
tu
sois
là)
(Wish
you
were
here,
wish
you
were
here)
(J'aurais
aimé
que
tu
sois
là,
j'aurais
aimé
que
tu
sois
là)
(I
wish
you
were
here)
(J'aurais
aimé
que
tu
sois
là)
(Wish
you
were
here,
wish
you
were
here)
(J'aurais
aimé
que
tu
sois
là,
j'aurais
aimé
que
tu
sois
là)
(I
wish
you
were
here)
(J'aurais
aimé
que
tu
sois
là)
(Wish
you
were
here,
wish
you
were
here)
(J'aurais
aimé
que
tu
sois
là,
j'aurais
aimé
que
tu
sois
là)
The
first
storm
of
spring
time
Le
premier
orage
du
printemps
A
season
so
new
Une
saison
si
nouvelle
I
will
think
of
you
Je
penserai
à
toi
I
will
hope
for
you
J'aurai
de
l'espoir
pour
toi
The
risk
in
your
continents
Le
risque
dans
tes
continents
The
sun
in
your
eyes
Le
soleil
dans
tes
yeux
Well,
I
dream
of
you
Eh
bien,
je
rêve
de
toi
My
dreams
are
of
you
Mes
rêves
sont
de
toi
If
art
is
the
question
that
made
us
look
twice
Si
l'art
est
la
question
qui
nous
a
fait
regarder
deux
fois
At
all
that
is
building
inside
Tout
ce
qui
se
construit
à
l'intérieur
What
would
you
say?
Que
dirais-tu
?
Oh-oh-oh-oh...
Oh-oh-oh-oh...
Oh-oh-oh-oh...
Oh-oh-oh-oh...
Oh-oh-oh-oh...
Oh-oh-oh-oh...
Oh-oh-oh-oh...
Oh-oh-oh-oh...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nkosinathi Innocent Maphumulo, Asanda Msaki Mvana
Attention! Feel free to leave feedback.