Lyrics and translation Black Coffee feat. Nakhane - We Dance Again (feat. Nakhane Toure)

We Dance Again (feat. Nakhane Toure)

I did a laugh in the middle of a deathly scene
Just to see how far I'd taken it
I did a laugh in war just to be seen
And there and then
I knew what I should have been

Aaaah aaah aaah
Aaaah aaah aaah
Aaaah aaah aaah

Aaaah aaah aaah
Aaaah aaah aaah
Aaaah aaah aaah

That's the one
Come back and see me once again
In the middle of the night you'll be here again
Just to be here by my side again

Come back and see me once again
Baby, baby, come again
Baby, baby, come again
Baby, baby, come again
Baby, baby

That's the one
Come back and see me once again
In the middle of the night you'll be here again
Just to be here by my side again

Come back and see me once again
Baby, baby, come again
Baby, baby, come again
Baby, baby, come again
Baby, baby, come again

And when I saw you the next day
You told me not to war again
But something dark lies deep within
A blackened tunnel with no light to be seen

But still we dance again
Aaaah aaah aaah
Aaaah aaah aaah (I see the light)
Aaaah aaah aaah

Aaaah aaah aaah (I'm begging you
Aaaah aaah aaah
Aaaah aaah aaah (I see the light)

Oh baby, that's the one
Come back and see me once again
In the middle of the night you'll be here again
Just to be here by my side again

(Come out and see the light)
Come back and see me once again
Baby, baby, come again
Baby, baby, come again
That's the one
Come back and see me once again
In the middle of the night you'll be here again
Just to be here by my side again

Come back and see me once again
Baby, baby, come again
Baby, baby, come again
Baby, baby, come again
Baby, baby, come again
Baby, baby, come again

Come here I've beckoned you
Or is it that you've beckoned me?
Come here I've beckoned you
Or is it that you've beckoned me?

I say we dance again

On danse à nouveau (avec Nakhane Toure)

J'ai ri au milieu d'une scène mortelle
Juste pour voir jusqu'où j'étais allé
J'ai ri en pleine guerre juste pour être vu
Et là et alors
J'ai su ce que j'aurais dû être

Aaaah aaah aaah
Aaaah aaah aaah
Aaaah aaah aaah

Aaaah aaah aaah
Aaaah aaah aaah
Aaaah aaah aaah

C'est celle-là
Reviens me voir une fois encore
Au milieu de la nuit tu seras là encore
Juste pour être là à mes côtés encore

Reviens me voir une fois encore
Bébé, bébé, reviens
Bébé, bébé, reviens
Bébé, bébé, reviens
Bébé, bébé

C'est celle-là
Reviens me voir une fois encore
Au milieu de la nuit tu seras là encore
Juste pour être là à mes côtés encore

Reviens me voir une fois encore
Bébé, bébé, reviens
Bébé, bébé, reviens
Bébé, bébé, reviens
Bébé, bébé, reviens

Et quand je t'ai vu le lendemain
Tu m'as dit de ne plus jamais faire la guerre
Mais quelque chose d'obscur se cache au plus profond de moi
Un tunnel noirci sans lumière à voir

Mais on danse encore une fois
Aaaah aaah aaah
Aaaah aaah aaah (Je vois la lumière)
Aaaah aaah aaah

Aaaah aaah aaah (Je te supplie
Aaaah aaah aaah
Aaaah aaah aaah (Je vois la lumière)

Oh bébé, c'est celle-là
Reviens me voir une fois encore
Au milieu de la nuit tu seras là encore
Juste pour être là à mes côtés encore

(Sors et vois la lumière)
Reviens me voir une fois encore
Bébé, bébé, reviens
Bébé, bébé, reviens
C'est celle-là
Reviens me voir une fois encore
Au milieu de la nuit tu seras là encore
Juste pour être là à mes côtés encore

Reviens me voir une fois encore
Bébé, bébé, reviens
Bébé, bébé, reviens
Bébé, bébé, reviens
Bébé, bébé, reviens
Bébé, bébé, reviens

Viens ici je t'ai fait signe
Ou est-ce que c'est toi qui m'as fait signe ?
Viens ici je t'ai fait signe
Ou est-ce que c'est toi qui m'as fait signe ?

Je dis qu'on danse à nouveau