Black Coffee - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Coffee - Intro




Intro
Intro
The scent of earth and smoke seduces you out of slumber with no resistance
L’odeur de la terre et de la fumée te séduit, te tirant de ton sommeil sans aucune résistance
What is taste without desire?
Qu’est-ce que le goût sans le désir ?
You submit.
Tu te soumets.
Open up, take it in.
Ouvre-toi, absorbe.
Crushed gemstones release their flavour
Les pierres précieuses broyées libèrent leur saveur
The full strength starts in the farmer's hands,
La pleine puissance commence dans les mains du cultivateur,
Moves to the heart of fire where all goodness
Se déplace vers le cœur du feu toute la bonté
Is forged
Est forgée
Sweet oils are released in a dance of fury
Les huiles douces sont libérées dans une danse de fureur
Calling everyone who needs a hit.
Appelant tous ceux qui ont besoin d’une dose.
Fuel-injected adrenaline, fresh perculated liquid, thunder coursing thorugh the system
Adrénaline injectée au carburant, liquide fraîchement percolé, tonnerre parcourant le système
Black coffee is a wake up call for all desciples
Le café noir est un appel au réveil pour tous les disciples
We are international,
Nous sommes internationaux,
The planet is our dance floor
La planète est notre piste de danse
While the world sleeps we indulge the addiction to melodic journeys through sound
Pendant que le monde dort, nous nous adonnons à l’addiction aux voyages mélodiques à travers le son
The full strength starts in the dj's hands
La pleine puissance commence dans les mains du DJ
Moves to the limbs of the dancer where all trancendence is forged
Se déplace vers les membres du danseur toute la transcendance est forgée
The sweet funk of sweat is released in a rutual of survival
La douce odeur de sueur est libérée dans un rituel de survie
You teacher
Ton professeur
You healer
Ton guérisseur
You dancer
Ta danseuse
You worker
Ton travailleuse
What do you crave?
Qu’est-ce que tu désires ?
What do you need to survive?
De quoi as-tu besoin pour survivre ?
Open up - taste immortality awakening the god in you
Ouvre-toi - goûte l’immortalité, réveillant le dieu en toi
Take a shot whenever you need it - it's yours
Prends une gorgée chaque fois que tu en as besoin - c’est à toi
Before there was music there was love
Avant qu’il n’y ait de la musique, il y avait de l’amour





Writer(s): David Hobbs, Mark Ross, Chris Wongwon


Attention! Feel free to leave feedback.