Black Coffee - SBCNCSLY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Coffee - SBCNCSLY




SBCNCSLY
SBCNCSLY
Subconsciously, she wonders
Inconsciemment, tu te demandes
What it′s like to be in love
Ce que ça fait d'être amoureuse
She wants to be his everything
Tu veux être tout pour lui
But her pride relents too much
Mais ton orgueil cède trop
In another lifetime, she'll lose control
Dans une autre vie, tu perdrais le contrôle
And she′ll give it all and leave room to grow
Et tu donnerais tout et laisserais place à la croissance
In another lifetime, she'll be more at ease
Dans une autre vie, tu serais plus à l'aise
And then, finally, admit I am she
Et puis, enfin, tu admettrais que je suis toi
She'll love when she′s ready
Tu aimeras quand tu seras prête
She′ll love when she's ready, yeah
Tu aimeras quand tu seras prête, oui
She′ll love when she's ready
Tu aimeras quand tu seras prête
She′ll love when she's ready, yeah
Tu aimeras quand tu seras prête, oui
She′ll love when she's ready
Tu aimeras quand tu seras prête
She'll love when she′s ready, yeah
Tu aimeras quand tu seras prête, oui
She′ll love when she's ready
Tu aimeras quand tu seras prête
She′ll love when she's ready
Tu aimeras quand tu seras prête
She′ll love when she's ready
Tu aimeras quand tu seras prête
She′ll love when she's ready (and she'll set herself free)
Tu aimeras quand tu seras prête (et tu te libéreras)
She′ll love when she′s ready
Tu aimeras quand tu seras prête
She'll love when she′s ready (when she is ready)
Tu aimeras quand tu seras prête (quand tu seras prête)
She'll love when she′s ready
Tu aimeras quand tu seras prête
She'll love when she′s ready (I know 'cause she's me, oh)
Tu aimeras quand tu seras prête (je sais parce que tu es moi, oh)
She′ll love when she′s ready
Tu aimeras quand tu seras prête
She'll love when she′s ready (ohh, oh)
Tu aimeras quand tu seras prête (ohh, oh)
Subconsciously, she wonders
Inconsciemment, tu te demandes
How it feels to give herself up
Ce que ça fait de se donner
She'd died to be the one he needs
Tu mourrais pour être celle dont il a besoin
But his dependence is overdone
Mais sa dépendance est excessive
In another lifetime, she′ll lose control
Dans une autre vie, tu perdrais le contrôle
And she'll give it all and leave room to grow
Et tu donnerais tout et laisserais place à la croissance
In another lifetime, she′ll be more at ease
Dans une autre vie, tu serais plus à l'aise
And then, finally, admit I am she
Et puis, enfin, tu admettrais que je suis toi
She'll love when she's ready
Tu aimeras quand tu seras prête
She′ll love when she′s ready, yeah
Tu aimeras quand tu seras prête, oui
She'll love when she′s ready
Tu aimeras quand tu seras prête
She'll love when she′s ready, yeah
Tu aimeras quand tu seras prête, oui
She'll love when she′s ready
Tu aimeras quand tu seras prête
She'll love when she's ready, yeah
Tu aimeras quand tu seras prête, oui
She′ll love when she′s ready
Tu aimeras quand tu seras prête
She'll love when she′s ready
Tu aimeras quand tu seras prête
She'll love when she′s ready
Tu aimeras quand tu seras prête
She'll love when she′s ready (and she'll set herself free)
Tu aimeras quand tu seras prête (et tu te libéreras)
She'll love when she′s ready
Tu aimeras quand tu seras prête
She′ll love when she's ready (when she is ready)
Tu aimeras quand tu seras prête (quand tu seras prête)
She′ll love when she's ready
Tu aimeras quand tu seras prête
She′ll love when she's ready (I know ′cause she's me, oh)
Tu aimeras quand tu seras prête (je sais parce que tu es moi, oh)
She'll love when she′s ready
Tu aimeras quand tu seras prête
She′ll love when she's ready (ohh, oh)
Tu aimeras quand tu seras prête (ohh, oh)





Writer(s): Nkosinathi Innocent Maphumulo, Lisa Scinta, Michael Malih, Sabrina Claudio


Attention! Feel free to leave feedback.