Black Coffee - Superman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Coffee - Superman




Superman
Superman
You know
Tu sais
I've been hurt so many times
J'ai été blessé tellement de fois
It got to a point
Je suis arrivé à un point
When I decided
j'ai décidé
I can't do this anymore
Que je ne pouvais plus supporter ça
I need someone to hold me
J'ai besoin de quelqu'un pour me tenir
I need someone that needs me
J'ai besoin de quelqu'un qui a besoin de moi
I need someone that loves me
J'ai besoin de quelqu'un qui m'aime
Can you be my superman?
Peux-tu être mon super-héros ?
Can you be my superman?
Peux-tu être mon super-héros ?
Will you be my superman?
Veux-tu être mon super-héros ?
Will you be my superman?
Veux-tu être mon super-héros ?
(Ah-ah-ah) superman
(Ah-ah-ah) super-héros
Superman
Super-héros
Superman
Super-héros
Superman
Super-héros
You know we don't have to be traumatic, but just romantic
Tu sais, on n'a pas besoin d'être traumatisant, mais juste romantique
Do all the little things (the little things, little things, little things)
Fais toutes les petites choses (les petites choses, les petites choses, les petites choses)
That excites me as your woman
Qui m'excitent en tant que ta femme
Give me a kiss goodnight, over the phone
Donne-moi un bisou pour la bonne nuit, au téléphone
When you're working late, when you're out of town
Quand tu travailles tard, quand tu es en déplacement
Tell me how much you need it, 'cause we deserve it
Dis-moi à quel point tu en as besoin, parce que nous le méritons
We can be together
On peut être ensemble
Can you be my superman?
Peux-tu être mon super-héros ?
Can you be my superman?
Peux-tu être mon super-héros ?
Can you be my superman?
Peux-tu être mon super-héros ?
Can you be my superman?
Peux-tu être mon super-héros ?
When I think of you, you make me smile
Quand je pense à toi, tu me fais sourire
And I can't help but hope that this will work
Et je ne peux pas m'empêcher d'espérer que cela marchera
I feel like you were made for me
J'ai l'impression que tu as été fait pour moi
You're just, too perfect
Tu es juste, trop parfait
The funny thing is, I just can't control myself
Le truc drôle, c'est que je ne peux pas me contrôler
I never thought that I could with anyone else
Je n'aurais jamais pensé que je pourrais le faire avec quelqu'un d'autre
Until you came into my life
Jusqu'à ce que tu entres dans ma vie
And you showed me there is love
Et tu m'as montré qu'il y a de l'amour
And I think I love you, that's too soon
Et je pense que je t'aime, c'est trop tôt
Superman
Super-héros
Superman
Super-héros
Superman
Super-héros
Superman
Super-héros





Writer(s): Vince Pizzinga, Samu Haber, Kate Arkhurst


Attention! Feel free to leave feedback.