Lyrics and translation Black D - 一過性のFlight

一過性のFlight

上半身で聴いた事件の朝
カーテンで明日を遮光してみる
奇跡だらけのプリンスと
ジェラシーの風で舞い上がるの

寒気も乱気流も音も立てず切り離す
あの日に残されたのはか弱い主翼だけ

全身電送系のElectronics
有り余る都市のSignをコアにちりばめ
満身創痍の時を飲み込んで行く
銀河鉄道のような一時を願うの

赤く広がる過去のメロディー
寂寥感に焦点を合わせてみる
バラで撃たれたヒロインは
一過性の夜空を夢見るの
後悔が奇跡に移り変わると信じている
内燃機関の鼓動があなたに追い付くまで

前方警戒中の実用Rhapsody
すれ違う都市のSignをコアにちりばめ
星雲周辺の星と結ばれている
宇宙カプセルのようなプリンスを捕まえるの

寒気も乱気流も真に受けたまま飛び立つ
夢と愛の総重量があなたに伝わるまで

全身電送系のElectronics
すれ違う都市のSignをコアにちりばめ
満身創痍の時を飲み込んで行く
銀河鉄道のような一時を願うの

前方警戒中の実用ラプソディ
すれ違う都市のSignをコアにちりばめ
星雲周辺の星と結ばれている
宇宙カプセルのような プリンスを捕まえるの

Мимолетный полет

Утром, услышав о происшествии, лишь наполовину
Занавеской от завтрашнего дня пытаюсь скрыться.
С принцем, полным чудес,
В вихре ревности взмываю ввысь.

Холод, турбулентность, без звука отсекаю,
В тот день остались лишь хрупкие крылья.

Электроника, система полной телепортации,
Избыток городских огней в ядро собираю.
Время, полное ран, поглощаю,
Мгновения, подобные Галактическому экспрессу, желаю.

Красная мелодия прошлого разливается,
Фокусируюсь на чувстве одиночества.
Героиня, пронзенная розами,
Мечтает о мимолетном ночном небе.
Верю, что сожаления превратятся в чудо,
Пока биение моего двигателя не настигнет тебя.

Практическая рапсодия в режиме предупреждения,
Городские огни, что проносятся мимо, в ядро собираю.
Со звездами вокруг туманности связана,
Принца, словно космическую капсулу, ловлю.

Холод и турбулентность принимаю всерьез, взлетая,
Пока весь вес мечты и любви не достигнет тебя.

Электроника, система полной телепортации,
Городские огни, что проносятся мимо, в ядро собираю.
Время, полное ран, поглощаю,
Мгновения, подобные Галактическому экспрессу, желаю.

Практическая рапсодия в режиме предупреждения,
Городские огни, что проносятся мимо, в ядро собираю.
Со звездами вокруг туманности связана,
Принца, словно космическую капсулу, ловлю.