Lyrics and translation Black D - 白紙のアドレス

白紙のアドレス

○月○日のドアを開けて 貴方の知らない街へ
赤茶けた心の場合には 気にも留めずに夜空へ
○町○番地行きの列車で 貴方を探し出す旅へ
悲しんだままで愛をうずめた 見知らぬ人々の中へ

ああ... 夜よ今すぐ繋がれ ああ... 昼の間は歌え
ああ... 愛よ君に伝われ そう... 晴れた日の虫になれ

○月○日のドアを開けて 貴方の見つめる部屋へ
雨水が染めた窓辺の詩が 白紙のアドレスの中へ

ああ... 夜のタクトに掴まれ ああ... 昼の間は労われ
ああ... 涙よ頬を伝われ そう... 晴れた日の虫になれ

Чистый адрес

Открыв дверь в тот самый день, я отправлюсь в город, где тебя нет.
А если сердце мое будет наполнено горечью, я не обращу на это внимания и устремлюсь в ночное небо.
На поезде, следующем до дома номер такой-то в городе таком-то, я отправлюсь в путешествие, чтобы найти тебя.
Спрятав свою печаль и любовь, я растворюсь в толпе незнакомцев.

Ах... Ночь, соедини нас прямо сейчас, ах... А днем я буду петь.
Ах... Любовь, доберись до неё, стань подобным насекомому в солнечный день...

Открыв дверь в тот самый день, я попаду в комнату, где ты меня ждешь.
Стихи на окне, написанные дождем, превратятся в чистый адрес.

Ах... Ночь, возьми меня за руку, ах... А днем я буду трудиться.
Ах... Слезы, катитесь по моим щекам, станьте подобны насекомому в солнечный день...