Black D - 超特急は何処へ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black D - 超特急は何処へ




超特急は何処へ
Où va l'express ?
半減期のイジェクターが本線を悟らせ
L'éjecteur à demi-vie fait comprendre la voie principale
相対性のシオニズムに囲まれ...
Entouré par le sionisme de la relativité...
I say hello This Sun! 接近中のThis Sun!
Je dis bonjour, ce soleil ! Ce soleil qui approche !
深遠なるあさぼらけのシークェンスはまだかい?
Quand est-ce que la séquence de l'aube profonde arrivera ?
物憂げにsee in the distance
Mélancolique, je vois au loin
見えざる手に導かれた様に傾くrail wayに重ねるbell 重ねるbell...
Comme guidé par une main invisible, je superpose la cloche à la voie ferrée qui penche, je superpose la cloche...
たなびいた夢の残像に log in log in for pray
Connecte-toi, connecte-toi pour prier dans le reflet de mon rêve qui flotte
時の加速度を超えて走り去る express
L'express qui s'enfuit à une vitesse supérieure à celle du temps
Good-bye my express forever
Au revoir mon express pour toujours
不条理という名の雲を突き抜け 次なるdimensionに向かう
Je traverse le nuage nommé absurdité et me dirige vers une nouvelle dimension
半透明のイレイサーで地平線を燃やし
Je brûle l'horizon avec une gomme translucide
Isotope同士がdejavuだとしたら...
Si les isotopes sont un déjà-vu...
Please answer me Master!応答せよMaster!
S'il te plaît, réponds-moi Maître ! Réponds Maître !
愚かなる対向列車のディフェンスがきわどい
La défense du train en sens inverse est précaire
可及的 see in the distance
Le plus tôt possible, je vois au loin
不可能な愛に仕組まれたダイヤグラムに rail wayは
La voie ferrée est un diagramme conçu pour un amour impossible
Set me free again... set me free again...
Libère-moi à nouveau... libère-moi à nouveau...
うつむいた君の感情にlog in log in for pray
Connecte-toi, connecte-toi pour prier dans tes émotions baissées
燃え尽きるまで止まらない 我等がexpress
Notre express ne s'arrête pas avant d'être réduit en cendres
Good-bye my express forever
Au revoir mon express pour toujours
忘れ難きそのpassengerは 名も無きそのイマジネーションに浮かぶ
Ce passager inoubliable apparaît dans cette imagination sans nom
見えざる手に導かれた様に 架かる放物線に重ねるbell 重ねるbell...
Comme guidé par une main invisible, je superpose la cloche à la parabole qui se dresse, je superpose la cloche...
懐かしい闇の現象にlog in log in for pray
Connecte-toi, connecte-toi pour prier dans le phénomène de l'obscurité familière
愛の加速度に迫り行くそのexpress
L'express qui se précipite vers l'accélération de l'amour
Good-bye my express forever
Au revoir mon express pour toujours
最後に鳴らす警笛は 嘆かわし次なるdimensionに消える
Le dernier klaxon que je sonne disparaît dans une nouvelle dimension déplorable






Attention! Feel free to leave feedback.