Lyrics and translation Black Damien - Lauryn
When
Lauryn
sang
Zion
Quand
Lauryn
chantait
Zion
It
shook
me
like
Zion
Cela
me
secouait
comme
Zion
I
once
had
a
crush
on
Lauryn
Hill
J'avais
le
béguin
pour
Lauryn
Hill
But
you're
my
foreign
Lauryn
in
Heels
Mais
tu
es
ma
Lauryn
étrangère
en
talons
hauts
Where
a
kind
man
is
devalued
Là
où
un
homme
gentil
est
dévalué
Where
the
shape
of
character
is
Eschewed
Là
où
la
forme
du
caractère
est
évitée
I
once
left
women
for
not
providing
Nudes
J'ai
déjà
quitté
des
femmes
pour
ne
pas
avoir
fourni
de
nus
Enjoyed
their
tears
didn't
see
this
as
Cold
J'ai
apprécié
leurs
larmes,
je
n'ai
pas
vu
ça
comme
froid
I
realized
then
I'm
more
respected
When
rude
J'ai
réalisé
alors
que
je
suis
plus
respecté
quand
je
suis
impoli
My
penetrable
eyes
selected
a
passage
From
the
Bible
Mes
yeux
pénétrables
ont
choisi
un
passage
de
la
Bible
After
listening
to
rap
music
that
was
Homicidal
Après
avoir
écouté
du
rap
qui
était
homicidaire
It
read
to
the
host
don't
invite
Il
a
lu
à
l'hôte
de
ne
pas
inviter
The
rich
to
a
feast
Les
riches
à
un
festin
Invite
the
poor,
blind,
and
crippled
to
Eat
Invite
les
pauvres,
les
aveugles
et
les
estropiés
à
manger
For
they
can't
repay
you
Car
ils
ne
peuvent
pas
te
rembourser
You're
repaid
when
the
good
rise
Tu
es
remboursé
quand
le
bien
se
lève
From
their
grave
De
leur
tombe
Reading
this
made
me
weep
Lire
cela
m'a
fait
pleurer
Nearly
an
hour
before
deciding
to
Sleep
Presque
une
heure
avant
de
décider
de
dormir
It
nearly
made
me
saved
Cela
a
failli
me
sauver
Prior
to
reading
I
was
not
personally
Avant
de
lire,
je
n'étais
pas
personnellement
My
soul
was
bleeding
Mon
âme
saignait
I
was
needing
someone
or
something
J'avais
besoin
de
quelqu'un
ou
de
quelque
chose
Onward
to
cling
Pour
s'accrocher
A
happy
song
to
sing
Une
chanson
joyeuse
à
chanter
A
wife
not
a
fling
Une
femme
pas
un
flirt
I
thought
helping
women
with
cash
Je
pensais
qu'aider
les
femmes
avec
de
l'argent
Was
unacceptable
without
ass
Était
inacceptable
sans
cul
Outward
I'd
lash
Je
fouetterais
vers
l'extérieur
At
the
poor
as
if
they
weren't
human
Les
pauvres
comme
s'ils
n'étaient
pas
humains
Yet
trash
Encore
des
ordures
On
the
same
day
Bobby
schmurda
Came
home
Le
même
jour
où
Bobby
Schmurda
est
rentré
chez
lui
I
realized
a
single
mother
is
less
Celebratef
J'ai
réalisé
qu'une
mère
célibataire
est
moins
célébrée
In
her
own
home
Dans
son
propre
foyer
To
another
country
I
wish
to
roam
Vers
un
autre
pays,
je
souhaite
errer
The
streets
and
sands
I
comb
Les
rues
et
les
sables
que
je
peigne
Searching
for
a
tanned
woman
with
À
la
recherche
d'une
femme
bronzée
avec
Natural
hair
to
break
a
comb
Des
cheveux
naturels
pour
casser
un
peigne
Who
values
a
man
that's
caring
Qui
valorise
un
homme
attentionné
Love
how
miss
Kingu
is
staring
J'aime
la
façon
dont
miss
Kingu
fixe
du
regard
May
the
winds
of
change
Que
les
vents
du
changement
Sweep
through
my
existence
and
Rearrange
the
once
estranged
Balayent
mon
existence
et
réorganisent
les
autrefois
étrangers
And
make
Damien
look
long
range
Et
faire
paraître
Damien
à
longue
portée
Where
if
you
snitch
you're
a
bitch
Où
si
tu
balances,
tu
es
une
salope
But
if
you
don't
see
your
kids
and
You're
Mais
si
tu
ne
vois
pas
tes
enfants
et
que
tu
es
Rich
the
behavior
is
dismissed
Riche,
le
comportement
est
rejeté
Where
if
you're
mentally
enslaved
Où
si
tu
es
mentalement
réduit
en
esclavage
With
a
gauge
or
a
blade
you're
Mistaken
Avec
une
jauge
ou
une
lame,
tu
es
pris
pour
Cam'ron
said
he
wouldn't
inform
Police
Cam'ron
a
dit
qu'il
ne
signalerait
pas
à
la
police
Of
a
child
molestor
Un
pédophile
But
made
references
of
raping
Children
Mais
a
fait
référence
au
viol
d'enfants
With
myriad
of
curses
in
his
verses
Avec
une
myriade
de
malédictions
dans
ses
couplets
And
he's
a
rich
man
who'd
get
a
Million
Et
c'est
un
homme
riche
qui
aurait
un
million
Views
on
versus
Vues
sur
les
versets
God
please
cure
our
diseased
minds
Dieu,
s'il
te
plaît,
guéris
nos
esprits
malades
One
thought
at
a
time
Une
pensée
à
la
fois
One
behavior
from
the
next
Movement
Un
comportement
du
prochain
mouvement
So
we
can
see
deserved
improvement
Afin
que
nous
puissions
voir
une
amélioration
méritée
Where
we
can't
forgive
the
Depressed
Où
nous
ne
pouvons
pas
pardonner
aux
déprimés
And
suicidal
Et
suicidaire
But
make
recitals
about
the
rapists
Mais
faire
des
récitals
sur
les
violeurs
And
homicidal
Et
homicidaire
How
is
a
disease
where
you
self
harm
Comment
une
maladie
où
tu
te
fais
du
mal
But
a
gang
member
who
kills
is
Mais
un
membre
de
gang
qui
tue
est
Executed
it
causes
alarm
Exécuté,
cela
provoque
l'alarme
The
woman
doesn't
have
to
have
a
La
femme
n'a
pas
besoin
d'avoir
un
40
Inch
butt
to
be
on
my
arm
40
pouces
de
cul
pour
être
sur
mon
bras
She
merely
has
to
love
me
for
my
Elle
n'a
qu'à
m'aimer
pour
mon
Flaws
and
all
Défauts
et
tout
Lord
awakened
me
on
February
24th
Seigneur,
tu
m'as
réveillé
le
24
février
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Damien Roche
Album
Emotive
date of release
15-04-2022
Attention! Feel free to leave feedback.