Black Damien - School Without Walls - translation of the lyrics into German

School Without Walls - Black Damientranslation in German




School Without Walls
Schule ohne Wände
People find beauty in different things
Menschen finden Schönheit in verschiedenen Dingen
Some of us find beauty in misery
Einige von uns finden Schönheit im Elend
Misery and pain
Elend und Schmerz
Some of that I don't understand but
Einiges davon verstehe ich nicht, aber
The struggle is all within us
Der Kampf ist in uns allen
Talk to them man
Sprich mit ihnen, Mann
Go ahead talk to them
Los, sprich mit ihnen
Got me on my pac shit
Ich bin drauf wie Pac
R.I.P. Baatin hip hop won't stop it
R.I.P. Baatin, Hip-Hop wird es nicht stoppen
In the face a cop I spit
Einem Bullen spucke ich ins Gesicht
Nah I'd be locked bitch
Nein, ich würde eingesperrt, Schlampe
On some 3 hots and a cot shit
Auf so 'nem Scheiß mit drei Mahlzeiten und 'ner Pritsche
Why do black people talk shit
Warum reden Schwarze so viel Scheiße?
Cuz most of us ain't got shit
Weil die meisten von uns nichts haben
Withdrawals nobody makes deposits
Entzugserscheinungen, niemand zahlt ein
Drug withdrawals have to hop skip
Drogenentzug, muss hüpfen und springen
To the hospice
Ins Hospiz
With the nurse breath smelling
Wo der Atem der Krankenschwester
Like hot shit
Nach heißer Scheiße riecht
Making me wanna ante up
Was mich dazu bringt,
On some mop shit
Noch einen draufzulegen
Black I thought you ain't curse
Black, ich dachte, du fluchst nicht
Hold up put the ride in reverse
Warte mal, fahr rückwärts
Hear the misery in my verse
Hör das Elend in meinem Vers
The visibly way I immerse
Die Art, wie ich mich sichtbar
My fluids in the dirt
Mit meinen Flüssigkeiten im Dreck vereine
To the pain I divert
Vom Schmerz lenke ich ab
From the urban to suburban outskirts
Von der Stadt bis zu den Vororten
It's filled with hurt
Es ist voller Schmerz
And pain
Und Leid
Don't wanna see it again
Ich will es nicht wiedersehen
And all that remains is the brains
Und alles, was bleibt, sind die Gehirne
And the frame on the ground
Und das Gestell auf dem Boden
Left with many sounds
Zurückgelassen mit vielen Geräuschen
1-2 1-2
1-2 1-2
I bang on my desk
Ich hämmere auf meinen Tisch
My city's not all grotesque
Meine Stadt ist nicht nur grotesk
Should be impressed I'm not depressed
Du solltest beeindruckt sein, dass ich nicht deprimiert bin
And every damsel's not in distress
Und nicht jede Maid ist in Not
Let it rest
Lass es ruhen
1-2 1-2
1-2 1-2
I bang on my desk
Ich hämmere auf meinen Tisch
My city's not all grotesque
Meine Stadt ist nicht nur grotesk
Should be impressed I'm not depressed
Du solltest beeindruckt sein, dass ich nicht deprimiert bin
And every damsel's not in distress
Und nicht jede Maid ist in Not
So man Let it rest
Also, lass es gut sein, Schatzi.
Where dudes hair dyed like Levert
Wo Typen ihre Haare gefärbt haben wie Levert
And a 12 year old got on the shortest skirt
Und eine 12-Jährige den kürzesten Rock trägt
On a bus rides you like the rich get
In einem Bus behandelt man dich, wie die Reichen
Just desserts
Ihre gerechte Strafe bekommen
Then your like damn look at the inner city
Dann denkst du: "Verdammt, sieh dir die Innenstadt an"
Why has it been deserted
Warum ist sie verlassen?
Close the curtains
Zieh die Vorhänge zu
Not to see the hurting
Um das Leid nicht zu sehen
Shut thy mouth
Halt den Mund
Not to hear Erica cry out
Um Ericas Schreie nicht zu hören
Where every 5 minutes a Black woman sighs out
Wo alle 5 Minuten eine schwarze Frau seufzt
Close your eyes envision my route
Schließ deine Augen, stell dir meine Route vor
My freestyle is akin to a Simone Biles
Mein Freestyle ist wie Simone Biles'
Dismount
Abgang
While an OT projects bile
Während ein OT-Patient Galle
And phlegm spit out
Und Schleim ausspuckt
Where my men behind the fence feel pain
Wo meine Männer hinter dem Zaun Schmerz fühlen
And the weaklings are scared to see them touch grain
Und die Schwächlinge Angst haben, sie Korn berühren zu sehen
Like Gucci Mane
Wie Gucci Mane
That's why I dress plain Jane
Deshalb kleide ich mich schlicht
Cuz you can get snatched out of your
Weil man dich aus deiner
Cubic zirconia chain
Zirkonia-Kette reißen kann
Your cubic zirconia chain man
Deiner Zirkonia-Kette, Mann
A 1-2 1-2
1-2 1-2
I bang on my desk
Ich hämmere auf meinen Tisch
My city's not all grotesque
Meine Stadt ist nicht nur grotesk
Should be impressed I'm not depressed
Du solltest beeindruckt sein, dass ich nicht deprimiert bin
And every damsel's not in distress
Und nicht jede Maid ist in Not
Let it rest
Lass es ruhen
A 1-2 1-2
1-2 1-2
I bang on my desk
Ich hämmere auf meinen Tisch
My city's not all grotesque
Meine Stadt ist nicht nur grotesk
Should be impressed I'm not depressed
Du solltest beeindruckt sein, dass ich nicht deprimiert bin
And every damsel's not in distress
Und nicht jede Maid ist in Not
So man Let it rest
Also, lass es gut sein, Schatzi.
Where they think Slim ain't got a functioning
Wo sie denken, Slim hätte kein funktionierendes
Brain
Gehirn
And they wouldn't believe D listens
Und sie würden nicht glauben, dass D
To all that remains
All That Remains hört
Cuz all you see are body remains
Weil alles, was du siehst, Körperreste sind
And fluid being drained out brains
Und Flüssigkeit, die aus Gehirnen abläuft
Apathy is not contained in my lane
Apathie ist nicht in meiner Spur enthalten
I explain I don't complain
Ich erkläre, ich beschwere mich nicht
I improvise and comprise before my why's
Ich improvisiere und gehe Kompromisse ein, bevor ich frage, warum
With try again
Mit: "Versuch es nochmal"
I'm not illiterate nor insane
Ich bin weder Analphabet noch verrückt
I'm not illiterate nor insane, hey
Ich bin weder Analphabet noch verrückt, hey





Writer(s): Damien Roche


Attention! Feel free to leave feedback.