Lyrics and translation Black Diamond - Friends

Friends

ChaCha Yea To je Miky Vorel a Indy máme tu perfektní klimát báječný klimát

Stále jsem tady, stále jsem tu
Můžu jebat celou planetu
Jsem z Prahy z Čech, sem z EU
A teď si frčim na maximum
Nečekej na nic na starý zapomeň
Mame tu hit a jedeme na Vídeň
Na Plzeň nebo na Bělehrad
Jedeme všude ***

Všechny kluby sály diskotéky
Všechny báby, mámy, jejich dcerky
Chceme vidět vaše ruce nad hlavou
A slyšet vás řvát jak hovadou

Jsem Miky Vorel, nejstarší ve hře
Votevřel jsem vám oči, votevřel dveře
Mám velký srdce a jsem milovník dívek
Mám víc románků než Michal Viewegh

Píše se rok 2010
V hitparádách je to samá nula
Vorel a Indy jsou tady a teď
Zrovna posloucháš novej trek

říkej mi legend, říkej mi Orion
Nerad dávám z ruky mikrofon
říkej mi bejby si můj šampion
Ale nevolej nezvednu ti telefon

Hey, tak ak si to predstavuješ
Ruky hore celý rok
Tak toto bol ten tvoj slavný plán
žiješ už len svojim snom

Hey tak ako to teda bude dalej
Si naozaj ten pravý král
Kvoli nim ostanes sám
Ty a ten tvoj zlatý tron

O oo ou...

Báječný klima
Adré, Vorel, KMBL, Nikol

Jsem André v akci veterán
Vracim se sem jak bumerang
Nejdřív suterén pak do nebe
Vorel André furt jedeme
Píšeme rýmy a točíme alba

Jsme tady známí jak Doktor Alban
Už o nás ví kdejakej balvan
Většinou máme furt narváno
Náš první koncert jsme hráli dávno

Každej ví ale kdo tady dává
Pár našim kolegům došla šťáva
Seděj doma a kuňkaj jak žába

Máme roky jako rocky
Zbíráme tituly zbíráme body
Ty máš bobky jenom keci
Názory drby a samí bludy

Píše se 2010
Vorel, André furt dřou jako mula
14900 poštovní směrovací a jsme doma
Klasika dokola jak coca cola
Nikdo z nás nemůže dělat vola
Prostě to jede tak držíme volant
Indy, PSH, Bigg Boss, Komando

Hey, tak ak si to predstavuješ
Ruky hore celý rok
Tak toto bol ten tvoj slavný plán
žiješ už len svojim snom

Hey, tak jak si to predstavuješ
Ruky hore celý rok
Tak toto bol ten tvoj slavný plán
žiješ už len svojim snom

Hey tak ako to teda bude dalej
Si naozaj ten pravý král
Kvoli nim ostaneš sám
Ty a ten tvoj zlatý tron

Друзья

ChaCha Да, это Мики Ворел и Инди, у нас тут прекрасный климат, офигенный климат.

Я все еще здесь, я никуда не делся,
Могу трахнуть к чертям всю планету.
Я из Праги, из Чехии, я из ЕС,
А теперь я кайфую по полной.
Не жди ничего, забудь о старом,
У нас есть хит, и мы едем в Вену,
В Пльзень или в Белград,
Мы едем везде, детка.

Все клубы, залы, дискотеки,
Все телки, мамаши, их дочки,
Хотим видеть ваши руки над головой,
И слышать, как вы орете, как бешеные.

Я Мики Ворел, самый старый в игре,
Я открыл тебе глаза, открыл двери.
У меня большое сердце, и я люблю девчонок,
У меня романов больше, чем у Михала Вьюэга.

Пишется 2010 год,
В хит-парадах сплошная скука,
Ворел и Инди здесь и сейчас,
Ты слушаешь новый трек.

Называй меня легендой, называй меня Орионом,
Не люблю выпускать из рук микрофон.
Называй меня малышкой, я твой чемпион,
Но не звони, я не возьму трубку.

Эй, ты так это представляла?
Руки вверх круглый год,
Вот это был твой знаменитый план?
Живешь только своей мечтой.

Эй, так как же будет дальше?
Ты действительно настоящий король?
Из-за них ты останешься один,
Ты и твой золотой трон.

О-о-о...

Офигенный климат.
Андре, Ворел, KMBL, Николь.

Я Андре в деле, ветеран,
Возвращаюсь сюда, как бумеранг.
Сначала подвал, потом небо,
Ворел, Андре, мы все еще жжем.
Пишем рифмы и записываем альбомы,

Мы здесь известны, как доктор Албан.
О нас уже знает какой-то болван.
У нас всегда аншлаг,
Наш первый концерт был очень давно.

Все знают, кто здесь рулит,
Некоторым нашим коллегам не хватило пороха.
Сидят дома и квакают, как лягушки.

У нас стальные яйца, как у Рокки,
Забираем титулы, набираем очки.
У тебя только сиськи болтаются,
Взгляды, сплетни и сплошная чушь.

Пишется 2010 год,
Ворел, Андре, все еще пашем, как волы,
14900 почтовый индекс, и мы дома,
Классика, как кока-кола,
Никто из нас не может валять дурака.
Просто мы катимся, держим руль,
Инди, PSH, Биг Босс, Командо.

Эй, ты так это представляла?
Руки вверх круглый год,
Вот это был твой знаменитый план?
Живешь только своей мечтой.

Эй, ты так это представляла?
Руки вверх круглый год,
Вот это был твой знаменитый план?
Живешь только своей мечтой.

Эй, так как же будет дальше?
Ты действительно настоящий король?
Из-за них ты останешься один,
Ты и твой золотой трон.