Lyrics and translation Black Dresses - CARTOON NETWORK

CARTOON NETWORK

Programming like this
Is made possible by viewers like you

Every day, every day, I'm so fucking freaked out
Every day, every day, I can't get the evil out
Every night I feel so far away
Someday, someday, will it ever be okay?

Every day it's a brand new episode
Every day, I guess we'll see just how far it goes
Every day it seems like no one sees and no one knows
Every day I kind of wanna cancel the show

Most days I just feel like I'm making it up (call off the show)
I pray to God that I'm just making it up (I don't wanna go to the show)

I wish this was just a cartoon so I could be like
"This is real as fuck!"
"I love the way they don't give up!"
Tweet about it: "More stories like this, so important"
But it really happened
Oh god, it really happened!

"So, uh, I have this idea for where, like, a cartoon or something..."
"Uh-huh?"
"And it's like, there's these fucked up kids..."
"Uh-huh?"
"And like, through the power of, um..."
"Understanding."
"Yeah, it could totally be understanding, or like, forgiveness or something..."
"Uh-huh."
"Um, they like, overcome all their fears..."
"And in the end, they turn out totally fine."

Oh, what the fuck?
(Hahaha)
(What the?)
(Uh, I wanna do that again!)

Every day, it's another new episode
Every day, slice a bit more meat off the bone

I can feel the evil in me
I'm such a faker really (meat off the bone)
Crisis line, all agents busy
I feel so guilty (meat off the—)

What the fuck?
What the fuck?
What the fuck?
What the fuck?

What the fuck?

КАРТУН НЕТВОРК

Такие программы
Становятся возможными благодаря таким зрителям, как ты

Каждый день, каждый день, мне так чертовски страшно
Каждый день, каждый день, я не могу избавиться от зла
Каждую ночь я чувствую себя такой далёкой
Когда-нибудь, когда-нибудь, всё будет хорошо?

Каждый день это новая серия
Каждый день, думаю, мы увидим, как далеко это зайдёт
Каждый день кажется, что никто не видит и не знает
Каждый день мне хочется прикрыть это шоу

По большей части я чувствую, что просто выдумываю это (закрой шоу)
Я молюсь Богу, что я просто выдумываю это (я не хочу идти на шоу)

Хотела бы я, чтобы это был просто мультфильм, чтобы я могла такая:
"Это же просто бомба!"
"Мне нравится то, как они не сдаются!"
Твитнуть об этом: "Больше таких историй, это так важно"
Но это произошло на самом деле
О боже, это произошло на самом деле!

"Итак, у меня есть идея, где, типа, мультфильм или что-то в этом роде..."
"Ага?"
"И там, типа, есть эти чокнутые детишки..."
"Ага?"
"И, типа, силой, хм..."
"Взаимопонимания."
"Да, это вполне может быть взаимопонимание, или, типа, прощение или что-то в этом роде..."
"Ага."
"Хм, они, типа, преодолевают все свои страхи..."
"И в конце концов, с ними всё в порядке."

Да что за херня?
(Хахаха)
(Какого?)
(О, я хочу ещё раз!)

Каждый день это новая серия
Каждый день срезайте ещё немного мяса с кости

Я чувствую в себе зло
На самом деле я такая фальшивка (мясо с кости)
Линия доверия, все операторы заняты
Мне так стыдно (мясо с—)

Что за херня?
Что за херня?
Что за херня?
Что за херня?

Что за херня?