Lyrics and translation Black Dresses - Dreaming

Dreaming

Sometimes I think that I'm dreaming
Sometimes I think that I'm dead
Sometimes I think that I'm dreaming
In your head
In your head
Sometimes I don't understand
How I can see reality
As anything but something far away
From what I think is me
I try to touch the surface
But I cannot touch, only see
The picture is distorted
With the static noise of sleep
"But I'm awake"
I don't believe myself
Not really, I feel someone else
Deciding what to do and feel and speak
Cause I can't touch what's right in front of me
Wake her up she's stuck inside a dream
Wake me up I'm stuck inside a dream
Sometimes I think that I'm dreaming
Sometimes I think that I'm dead
Sometimes I think that I'm dreaming
In your head
In your head
It feels like reaching up through a mirror world
It feels like reaching through liquid glass
I don't know where I am at all
Oh no
I don't know where I've been and I'm scared to ask
But that's okay
That's okay
I don't need to know anything
I don't need to be anywhere at all
It's okay
Oh, it's so okay
It's just a dream
It's not real
It's not real
It's not real
Sometimes I think that I'm dreaming
Sometimes I think that I'm dead
Sometimes I think that I'm dreaming
In your head
In your head
Sometimes I think that I'm dreaming
Sometimes I think that I'm dead
Sometimes I think that I'm dreaming
In your head
In your head

Сновидение

Иногда мне кажется, что я сплю
Иногда мне кажется, что я мертва
Иногда мне кажется, что я сплю
В твоей голове
В твоей голове
Иногда я не понимаю
Как я могу видеть реальность
Как что-то, кроме чего-то далекого
От того, что я считаю собой
Я пытаюсь коснуться поверхности
Но я не могу коснуться, только видеть
Картинка искажена
Статическим шумом сна
"Но я же не сплю"
Я себе не верю
Не совсем, я чувствую кого-то еще
Решающего, что делать, чувствовать и говорить
Потому что я не могу коснуться того, что прямо передо мной
Разбуди ее, она за stuckнулась во сне
Разбуди меня, я за stuckнулась во сне
Иногда мне кажется, что я сплю
Иногда мне кажется, что я мертва
Иногда мне кажется, что я сплю
В твоей голове
В твоей голове
Это как тянуться сквозь зеркальный мир
Это как тянуться сквозь жидкое стекло
Я вообще не знаю, где я
О нет
Я не знаю, где я была, и боюсь спросить
Но это нормально
Это нормально
Мне не нужно ничего знать
Мне не нужно быть вообще где-либо
Все в порядке
О, все так хорошо
Это просто сон
Это нереально
Это нереально
Это нереально
Иногда мне кажется, что я сплю
Иногда мне кажется, что я мертва
Иногда мне кажется, что я сплю
В твоей голове
В твоей голове
Иногда мне кажется, что я сплю
Иногда мне кажется, что я мертва
Иногда мне кажется, что я сплю
В твоей голове
В твоей голове