Lyrics and translation Black Dresses - Left Arm of Life

Left Arm of Life

When everything breaks down
And we're drowning in blood
Even in the depths
I treasure everything that we've become
It's like a pearl
Formed from the pressure
Of all the blood
In a world of nightmares
It's feeding on love
It's growing stronger
And coming alive
It's so scared and confused
But it still wants to survive
It dreams of a future
Impending doom
It clings to the hope
That it might pull through
And everyone stares at it with disdain
But it's trying so hard
Every single day
All we can do is try again
All we can do is try again
All we can do is try again
All we can do is try again
All we can do is try again
All we can do is try again
All we can do is try again
All we can do is try again
Try
Again

Bras gauche de la vie

Quand tout s'effondre
Et que nous nous noyons dans le sang
Même dans les profondeurs
Je chéris tout ce que nous sommes devenus
C'est comme une perle
Formée par la pression
De tout le sang
Dans un monde de cauchemars
Il se nourrit d'amour
Il devient plus fort
Et prend vie
Il a tellement peur et est tellement confus
Mais il veut quand même survivre
Il rêve d'un futur
Une fatalité imminente
Il s'accroche à l'espoir
Qu'il pourrait s'en sortir
Et tout le monde le regarde avec dédain
Mais il fait de son mieux
Chaque jour
Tout ce que nous pouvons faire, c'est essayer à nouveau
Tout ce que nous pouvons faire, c'est essayer à nouveau
Tout ce que nous pouvons faire, c'est essayer à nouveau
Tout ce que nous pouvons faire, c'est essayer à nouveau
Tout ce que nous pouvons faire, c'est essayer à nouveau
Tout ce que nous pouvons faire, c'est essayer à nouveau
Tout ce que nous pouvons faire, c'est essayer à nouveau
Tout ce que nous pouvons faire, c'est essayer à nouveau
Essayer
Encore