nightwish - Black Dresses translation in German

nightwish

I used to want to mean something to somebody
But people never see the side of you you want to be
And when the air is smoke and when the sky burns out
I hope no one is looking at me when the sun explodes

Perfect blue, put my PayPal in a coffin
Small dick, small balls, what you want from me?
Fuck up every so often
Yeah, we got problems every so often
I'm grateful for the time we had to do childish things
Like making songs like this one

Stars shooting overhead as everything in the universe falls apart
How romantic, like kissing under fireworks, but...
As our bodies burn to light
As our bodies turn to raw energy with no identity, uh...

Let's meet back here again
We can do a little show
We can sing a couple songs
We can fight over how the songs go
I know it's not much
For all the things in the world
Not much, but let's just have

Let's just still try to have fun

Nightwish

Früher wollte ich jemandem etwas bedeuten
Aber die Leute sehen nie die Seite von dir, die du sein möchtest
Und wenn die Luft voller Rauch ist und der Himmel ausbrennt
Hoffe ich, dass mich niemand ansieht, wenn die Sonne explodiert

Perfektes Blau, leg mein PayPal in einen Sarg
Kleiner Schwanz, kleine Eier, was willst du von mir?
Ich versaue es immer mal wieder
Ja, wir haben immer mal wieder Probleme
Ich bin dankbar für die Zeit, die wir hatten, um kindische Dinge zu tun
Wie zum Beispiel solche Lieder zu machen

Sternschnuppen schießen über uns hinweg, während alles im Universum auseinanderfällt
Wie romantisch, wie Küssen unter Feuerwerk, aber...
Während unsere Körper zu Licht verbrennen
Während unsere Körper zu reiner Energie ohne Identität werden, äh...

Lass uns hier wieder treffen
Wir können eine kleine Show machen
Wir können ein paar Lieder singen
Wir können uns darüber streiten, wie die Lieder gehen
Ich weiß, es ist nicht viel
Für all die Dinge in der Welt
Nicht viel, aber lass uns einfach haben

Lass uns einfach trotzdem versuchen, Spaß zu haben