SIMPLY THE BEST - Black Eyed Peas translation in German

SIMPLY THE BEST

Ah, yeah, check it out
This is it, bet you won't, bet you won't
Bet you will not forget it
'Cause it don't get better than, better than this
No, it don't get better than, better than this

Ah, yeah
This is it, bet you won't, bet you won't
Bet you will not forget it
'Cause it won't get better than, better than this
No, it don't get better than, better than this

Simply the best, simply the best
Simply the best, simply the best
Simply the best, simply the best
Simply the best (yo)

El dueño de la Tierra subió a Marte y no me ven ni por telescopio
Demasiado alto, ninguno lo copió
Lo que lo' extraterrestre' están haciendo, yo lo copio
¿Te volviste loco? ¿Te fumaste un pate de opio?
Tiene' que respetar, leyenda' son leyenda'
Pida perdón, que su palabra e' que e' una mierda
Tremendo guaremante, destapa aguacate
Dale una galleta a un general pa' que te mate (ahh)

This shit right here, baby, this shit right here
This that shit that I wanna hear, it's that hit, the hit of the year
Got me livin' on the top, top tier, can't stop, won't stop, no fear
Make my drink disappear, make the glass go clink-clink, cheers

We are about to break the la-la-la-law
Buy up the bar the bar the bar bar
We gonna rompe with Anitta
I swear to God, I swear to Allah, ah

Esto, esto es lo mejor
Esto, esto es lo mejor
Esto, esto es lo mejor
Lo mejor, lo mejor, lo mejor, mira

Ah, yeah, check it out
This is it, bet you won't, bet you won't
Bet you will not forget it
'Cause it don't get better than, better than this
No, it don't get better than, better than this

Ah, yeah
This is it, bet you won't, bet you won't
Bet you will not forget it
'Cause it won't get better than, better than this
No, it don't get better than, better than this

Simply the best, simply the best
Simply the best, simply the best
Simply the best, simply the best
Simply the best, simply the best

Tú ere' un palo de fósforo moja'o, tú no prende'
Tu movie no se ve ni que la rende
Un jefe de verdura' por dinero no se vende
Pa tú toque un pary tiene' que esperar a diciembre
Diablo, qué maldita olla caliente, a presión, marca Royal
Yo tengo más grano' que una lata de guandule' de la Goya
Que vengan to', que l Alfa los degolla

I want this and not nothing less
All that BS, put that to rest
I've been living life to the fullest, that's my definition of blessed
Negative step to the left, primitive step to the left
I'll be steppin' right to the higher level, steppin' with giant steps

And if I fall, la-la-la-la-la
I'll get up and keep standin' tall
I keep blockin' all of them haters like I'm Kareem Abdul-Jabbar

You rockin' with the best, oh, yes, for sure
We stay fresh, international
And if you don't know, we gon' let you know
Tell 'em in español

We say, "Esto es lo mejor"
Lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor
Lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor
Lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor
Lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor
Lo mejor, lo mejor, lo mejor, mira

Ah, yeah, check it out
This is it, bet you won't, bet you won't
Bet you will not forget it
'Cause it won't get better than, better than this
No, it don't get better than, better than this

Simply the best, simply the best
Simply the best, simply the best
Simply the best, simply the best
Simply the best, simply the best

EINFACH DAS BESTE

Ah, yeah, hör mal zu
Das ist es, wetten, du wirst es nicht, wetten, du wirst es nicht
Wetten, du wirst es nicht vergessen
Denn es wird nicht besser als, besser als das
Nein, es wird nicht besser als, besser als das

Ah, yeah
Das ist es, wetten, du wirst es nicht, wetten, du wirst es nicht
Wetten, du wirst es nicht vergessen
Denn es wird nicht besser als, besser als das
Nein, es wird nicht besser als, besser als das

Einfach das Beste, einfach das Beste
Einfach das Beste, einfach das Beste
Einfach das Beste, einfach das Beste
Einfach das Beste (yo)

Der Herr der Erde stieg zum Mars auf und sie sehen mich nicht mal per Teleskop
Zu hoch, keiner hat es kopiert
Was die Außerirdischen machen, das kopiere ich
Bist du verrückt geworden? Hast du Opium geraucht?
Du musst Respekt zeigen, Legenden sind Legenden
Bitte um Verzeihung, denn dein Wort ist Scheiße wert
Riesiger Angeber, deckt die Avocado auf
Gib einem General eine Ohrfeige, damit er dich umbringt (ahh)

Dieser Scheiß hier, Baby, dieser Scheiß hier
Das ist der Scheiß, den ich hören will, das ist der Hit, der Hit des Jahres
Lässt mich ganz oben leben, oberste Liga, kann nicht aufhören, werde nicht aufhören, keine Angst
Lasse meinen Drink verschwinden, lasse das Glas kling-kling machen, Prost

Wir werden gleich das Ge-Ge-Ge-Gesetz brechen
Kaufen die ganze Bar Bar Bar Bar auf
Wir werden mit Anitta abreißen (romper)
Ich schwöre bei Gott, ich schwöre bei Allah, ah

Das, das ist das Beste
Das, das ist das Beste
Das, das ist das Beste
Das Beste, das Beste, das Beste, schau

Ah, yeah, hör mal zu
Das ist es, wetten, du wirst es nicht, wetten, du wirst es nicht
Wetten, du wirst es nicht vergessen
Denn es wird nicht besser als, besser als das
Nein, es wird nicht besser als, besser als das

Ah, yeah
Das ist es, wetten, du wirst es nicht, wetten, du wirst es nicht
Wetten, du wirst es nicht vergessen
Denn es wird nicht besser als, besser als das
Nein, es wird nicht besser als, besser als das

Einfach das Beste, einfach das Beste
Einfach das Beste, einfach das Beste
Einfach das Beste, einfach das Beste
Einfach das Beste, einfach das Beste

Du bist ein nasses Streichholz, du zündest nicht
Deinen Film sieht man nicht mal, wenn du ihn renderst
Ein echter Boss verkauft sich nicht für Geld
Damit du auf einer Party auflegst, musst du bis Dezember warten
Verdammt, was für ein heißer Drucktopf, Marke Royal
Ich habe mehr Körner als eine Dose Straucherbsen von Goya
Sollen sie alle kommen, El Alfa schlitzt ihnen die Kehle auf

Ich will das und nichts Geringeres
All den Blödsinn, lass das ruhen
Ich habe das Leben in vollen Zügen gelebt, das ist meine Definition von gesegnet
Negatives, tritt nach links, Primitives, tritt nach links
Ich werde direkt auf das höhere Level steigen, mit Riesenschritten steigen

Und wenn ich falle, la-la-la-la-la
Werde ich aufstehen und weiter aufrecht stehen
Ich blockiere weiterhin all diese Hater, als wäre ich Kareem Abdul-Jabbar

Du rockst mit den Besten, oh ja, sicher
Wir bleiben frisch, international
Und wenn du es nicht weißt, lassen wir es dich wissen
Sag es ihnen auf Spanisch

Wir sagen: "Das ist das Beste"
Das Beste, das Beste, das Beste, das Beste, das Beste, das Beste, das Beste
Das Beste, das Beste, das Beste, das Beste, das Beste, das Beste, das Beste
Das Beste, das Beste, das Beste, das Beste, das Beste, das Beste, das Beste
Das Beste, das Beste, das Beste, das Beste, das Beste, das Beste, das Beste
Das Beste, das Beste, das Beste, schau

Ah, yeah, hör mal zu
Das ist es, wetten, du wirst es nicht, wetten, du wirst es nicht
Wetten, du wirst es nicht vergessen
Denn es wird nicht besser als, besser als das
Nein, es wird nicht besser als, besser als das

Einfach das Beste, einfach das Beste
Einfach das Beste, einfach das Beste
Einfach das Beste, einfach das Beste
Einfach das Beste, einfach das Beste