Lyrics and translation Black Flag - Best One Yet

Best One Yet

Hey
You say you don't like the things I've done
And you say you don't like what I've become
When you look into the mirror, tell me what you see
When you see yourself, then you'll see me
This will be the best one yet
This will be the best one yet
This will be the best one yet
This will be the best one yet
Ey, oh
You're walking around with your eyes wide open
And you're walking around with your mind shut tight, tight
When you look into the mirror, tell me what you see
When you see yourself, then you'll see me
This will be the best one yet
This will be the best one yet
This will be the best one yet
This will be the best one yet
You bet, hey
I don't need you to tell me what to be
And I don't need you to tell me what I see
Take a look around, take a look around, take a look around
When you come on home, just tell me what you see
This will be the best one yet
This will be the best one yet
This will be the best one yet
This will be the best one yet
You say you don't like the things I've done
And you say you don't like what I've become
When you look into the mirror, tell me what you see
When you see yourself, then you'll see me
This will be the best one yet
This will be the best one yet
This will be the best one yet
This will be the best-best one yet

Le meilleur à ce jour

Hé
Tu dis que tu n'aimes pas ce que j'ai fait
Et tu dis que tu n'aimes pas ce que je suis devenu
Quand tu regardes dans le miroir, dis-moi ce que tu vois
Quand tu te vois, alors tu me verras
Ce sera le meilleur à ce jour
Ce sera le meilleur à ce jour
Ce sera le meilleur à ce jour
Ce sera le meilleur à ce jour
Ey, oh
Tu marches avec tes yeux grands ouverts
Et tu marches avec ton esprit fermé, fermé
Quand tu regardes dans le miroir, dis-moi ce que tu vois
Quand tu te vois, alors tu me verras
Ce sera le meilleur à ce jour
Ce sera le meilleur à ce jour
Ce sera le meilleur à ce jour
Ce sera le meilleur à ce jour
Tu paries, hé
Je n'ai pas besoin que tu me dises ce que je dois être
Et je n'ai pas besoin que tu me dises ce que je vois
Regarde autour de toi, regarde autour de toi, regarde autour de toi
Quand tu rentres à la maison, dis-moi juste ce que tu vois
Ce sera le meilleur à ce jour
Ce sera le meilleur à ce jour
Ce sera le meilleur à ce jour
Ce sera le meilleur à ce jour
Tu dis que tu n'aimes pas ce que j'ai fait
Et tu dis que tu n'aimes pas ce que je suis devenu
Quand tu regardes dans le miroir, dis-moi ce que tu vois
Quand tu te vois, alors tu me verras
Ce sera le meilleur à ce jour
Ce sera le meilleur à ce jour
Ce sera le meilleur à ce jour
Ce sera le meilleur - meilleur à ce jour