Lyrics and translation Black Flag - Black Coffee

Black Coffee

Who are you with, where have you been
Imagination turns thoughts, reason can't change
Staring at the walls, I think I know what I see
Anger, coffee, feeding me.
Drinking black coffee, black coffee, drinking black coffee, staring at the wall
Black coffee, black coffee, black coffee, staring at the wall
Black coffee, drinking black coffee, drinking black coffee, staring at the...
Stab through my heart, stab through my heart, stab through my heart
But its all in my mind, mind, mind, mind
Just in my mind, mind, mind, mind
Its just in my mind, yeah
My heart is pounding, as stare at the wall
Its my turn to be jealous, now I don't stand for it at all
In fact I'm pretty stupid, I'm feeling small
Anger and coffee, feeding me
Drinking black coffee, black coffee, black coffee, staring at the wall
Black coffee, black coffee, black coffee, staring at the wall
Black coffee, drinking black coffee, drinking black coffee, staring at the...
Stab through my heart, stab through my heart, stab through my heart
But its all in my mind, mind, mind, mind
Just in my mind, mind, mind, mind
Its just in my mind
Yeah
Drinking black coffee, drinking black coffee, drinking black coffee, staring at the wall
Black coffee, black coffee, black coffee, staring at the wall
Black coffee, drinking black coffee, drinking black coffee, staring at the...
Stab through my heart, stab through my heart, stab through my heart
But its all in my mind, mind, mind, mind
Just in my mind, mind, mind, mind
Its just in my mind, yeah
If the night goes on, paranoia adultery
Why should I be so stupid, when I can't really see
The other side of the wall, is eating away at me
Anger and Coffee, feeling mean
Drinking black coffee, black coffee, black coffee, staring at the wall
Black coffee, black coffee, black coffee, staring at the wall
Black coffee, drinking black coffee, drinking black coffee, staring at the...
Stab through my heart, stab through my heart, stab through my heart
But its all in my mind, mind, mind, mind
Its just in my mind, mind, mind, mind
Its just in my mind

Черный кофе

С кем ты была, где ты пропадала?
Воображение рождает мысли, разум бессилен их изменить.
Глядя на стены, я думаю, что понимаю, что вижу.
Гнев, кофе, питают меня.
Пью черный кофе, черный кофе, пью черный кофе, глядя на стену.
Черный кофе, черный кофе, черный кофе, глядя на стену.
Черный кофе, пью черный кофе, пью черный кофе, глядя на...
Удар в мое сердце, удар в мое сердце, удар в мое сердце.
Но все это только в моей голове, голове, голове, голове.
Только в моей голове, голове, голове, голове.
Это только в моей голове, да.
Мое сердце колотится, когда я смотрю на стену.
Теперь моя очередь ревновать, и я этого совсем не потерплю.
На самом деле я довольно глуп, я чувствую себя ничтожным.
Гнев и кофе питают меня.
Пью черный кофе, черный кофе, черный кофе, глядя на стену.
Черный кофе, черный кофе, черный кофе, глядя на стену.
Черный кофе, пью черный кофе, пью черный кофе, глядя на...
Удар в мое сердце, удар в мое сердце, удар в мое сердце.
Но все это только в моей голове, голове, голове, голове.
Только в моей голове, голове, голове, голове.
Это только в моей голове.
Да.
Пью черный кофе, пью черный кофе, пью черный кофе, глядя на стену.
Черный кофе, черный кофе, черный кофе, глядя на стену.
Черный кофе, пью черный кофе, пью черный кофе, глядя на...
Удар в мое сердце, удар в мое сердце, удар в мое сердце.
Но все это только в моей голове, голове, голове, голове.
Только в моей голове, голове, голове, голове.
Это только в моей голове, да.
Если ночь продолжится, паранойя, измена.
Почему я должен быть таким глупым, когда я толком ничего не вижу.
Другая сторона стены разъедает меня.
Гнев и кофе, делают меня злым.
Пью черный кофе, черный кофе, черный кофе, глядя на стену.
Черный кофе, черный кофе, черный кофе, глядя на стену.
Черный кофе, пью черный кофе, пью черный кофе, глядя на...
Удар в мое сердце, удар в мое сердце, удар в мое сердце.
Но все это только в моей голове, голове, голове, голове.
Только в моей голове, голове, голове, голове.
Это только в моей голове.