Lyrics and translation Black Flag - Damaged I

Damaged I

My name's Henry
And you're here with me now

My life
It's a song, ahh
It's just tune, you won't even let it happen
You won't, you won't let

Damaged by attacks
I'm evil attacking my mind
But you don't mind
'Cause this scheduled 13
You just sit down
Buy the ticket, wait your turn

Can't feel another day
Can't get past you
I can't see nothin'
I'm blind, I'm blind
I'm blind

Hold out your hand to me
Give me your hand
Ahh, I'll bite it off
Damaged
Damaged
Damaged

I, I don't even care about self-destruction anymore
What's the use?
I just sit home alone
Cold fingers, gold fingers
In a cold sweat

And then I remember
I remember a day
We'd go for a ride in the country
And you'd say, "Sing it, boy
Do it again, do it again"

Yes, sir
Yes, sir
Yes, sir
Yes, sir
Oh, yes sir, yes sir, yes

Right now, look at me now
Look at me now
Just shadows
I'm just shadows of what I was
I just want another thing
I couldn't even get by for that
I want such ass for

Damaged

I, I'm sorry my friend, I guess I just can't
Listen, everything's nice
It's nice and cool here where I am
It's nice and dark
It's my mind
It's my mind that's off guard
And no one comes in
Nobody comes in

Damaged
My damage
No one comes in
Stay out

Поврежденный I

Меня зовут Генри,
и ты сейчас здесь со мной.

Моя жизнь —
это песня, ах,
просто мелодия, ты даже не даешь ей прозвучать.
Ты не даешь, ты не даешь.

Поврежденный атаками,
зло атакует мой разум,
но тебя это не волнует,
ведь это запланировано на 13-е.
Ты просто садишься,
покупаешь билет, ждешь своей очереди.

Не чувствую очередного дня,
не могу пройти мимо тебя,
ничего не вижу.
Я слеп, я слеп,
я слеп.

Протяни мне свою руку,
дай мне свою руку.
Ах, я откушу ее.
Поврежденный,
поврежденный,
поврежденный.

Мне, мне уже все равно на саморазрушение.
Какой в этом смысл?
Я просто сижу дома один,
холодные пальцы, золотые пальцы
в холодном поту.

А потом я вспоминаю,
вспоминаю тот день,
мы поехали кататься за город,
и ты сказала: "Спой, мальчик,
сделай это еще раз, сделай это еще раз".

Да, мэм,
да, мэм,
да, мэм,
да, мэм,
о, да, мэм, да, мэм, да.

Прямо сейчас, посмотри на меня сейчас,
посмотри на меня сейчас.
Просто тени,
я всего лишь тень того, кем был.
Я просто хочу еще кое-чего,
я даже не смог бы этого добиться.
Я хочу такую задницу для...

Поврежденного.

Прости, друг мой, я, кажется, просто не могу.
Слушай, здесь, где я, все хорошо,
здесь хорошо и прохладно,
хорошо и темно.
Это мой разум,
это мой разум без защиты,
и никто не входит,
никто не входит.

Поврежденный,
мой ущерб.
Никто не входит,
держись подальше.