Lyrics and translation Black Flag - Damaged II

Damaged II

Damaged by you
Damaged by me
I'm confused, confused
Don't wanna be confused
Stupid attempts
No conclusions
I'm confused, confused
Don't wanna be confused
Put the gun to my head
And I don't pull
I'm confused, confused
Don't wanna be confused
I don't even feel a thing
No longer wanna see
But you can't make me long
For your life and security
I don't even feel a thing
No longer wanna see
But you can't make me long
For your life and security
Problems stick
My life drips feelings
Stupid feelings
Stupid illusions
I'm confused, confused
Don't wanna be confused
Scars, scars
I'm confused, confused
My emotions are bruised
Don't need what you think
You don't feel a shit
I'm confused, confused
Don't wanna be confused
I don't even feel a thing
Don't even wanna see
But you can't make me long
For your life and security
Don't even feel a thing
Don't even wanna see
But you can't make me long
For your life and security
Problems stick
My life drips feelings
Scars, scars
I'm confused, you're wrong
Don't wanna be wrong
Stupid inconpetence
Stupid in what you think
I'm confused but you are wrong
I don't wanna be wrong
When I talk to you
My mind falls apart
I'm confused, confused
Don't wanna be confused
Don't even feel a thing
Don't even wanna see
You can make me laugh
For your life and security
Problems
My problems
I don't wanna feel a thing
Don't even wanna see
You can make me laugh
For your life and security
Problems stick
My life, feelings
Everything I know

Сломанный II

Сломан тобой
Сломан мной
Я растерян, растерян
Не хочу быть растерянным
Глупые попытки
Никаких выводов
Я растерян, растерян
Не хочу быть растерянным
Приставляю пистолет к голове
И не нажимаю на курок
Я растерян, растерян
Не хочу быть растерянным
Я ничего не чувствую
Больше не хочу видеть
Но ты не заставишь меня тосковать
По твоей жизни и безопасности
Я ничего не чувствую
Больше не хочу видеть
Но ты не заставишь меня тосковать
По твоей жизни и безопасности
Проблемы липнут
Моя жизнь истекает чувствами
Глупыми чувствами
Глупыми иллюзиями
Я растерян, растерян
Не хочу быть растерянным
Шрамы, шрамы
Я растерян, растерян
Мои чувства изранены
Мне не нужно то, что ты думаешь
Тебе плевать
Я растерян, растерян
Не хочу быть растерянным
Я ничего не чувствую
Даже не хочу видеть
Но ты не заставишь меня тосковать
По твоей жизни и безопасности
Ничего не чувствую
Даже не хочу видеть
Но ты не заставишь меня тосковать
По твоей жизни и безопасности
Проблемы липнут
Моя жизнь истекает чувствами
Шрамы, шрамы
Я растерян, ты не права
Не хочу быть неправым
Глупая некомпетентность
Глупость в том, что ты думаешь
Я растерян, но ты не права
Не хочу быть неправым
Когда я говорю с тобой
Мой разум разваливается на части
Я растерян, растерян
Не хочу быть растерянным
Ничего не чувствую
Даже не хочу видеть
Ты можешь заставить меня смеяться
Ради твоей жизни и безопасности
Проблемы
Мои проблемы
Я не хочу ничего чувствовать
Даже не хочу видеть
Ты можешь заставить меня смеяться
Ради твоей жизни и безопасности
Проблемы липнут
Моя жизнь, чувства
Всё, что я знаю