Lyrics and translation Black Flag - Family Man

Family Man

Do you want the family man or do you want the swingin' man?
You choose
Family man
You get the family man
Family man
Family man
Family man
With your glances my way, takin' no chance on the new day
Family man
Family man, with your life all planned
Your little sand castle built, smilin' through your guilt
Family man
Here I come
Here I come family man
I come to infect
I come to rape your women
I come to take your children into the street
I come for you, family man
Family man
With your christmas lights already up
You're such a man when your puttin' up your christmas lights
First on the block
Family man
Family man
I wanna crucify you on your front door
With the nails from your well stocked garage
Family man
Family man
Family man
Saint dad
Father on fire
I've come to incinerate you
I've come home

Семейный человек

Ты хочешь семейного человека или разгульного?
Выбирай.
Семейный человек.
Ты получаешь семейного человека.
Семейный человек.
Семейный человек.
Семейный человек.
Своими взглядами в мою сторону, не рискуя в новом дне.
Семейный человек.
Семейный человек, вся твоя жизнь распланирована.
Твой маленький песочный замок построен, ты улыбаешься сквозь свою вину.
Семейный человек.
Иду я.
Иду я, семейный человек.
Я иду заразить.
Я иду изнасиловать твоих женщин.
Я иду забрать твоих детей на улицу.
Я иду за тобой, семейный человек.
Семейный человек.
С твоими рождественскими огнями, уже развешанными.
Ты такой мужчина, когда вешаешь свои рождественские огни.
Первый на районе.
Семейный человек.
Семейный человек.
Я хочу распять тебя на твоей входной двери.
Гвоздями из твоего хорошо укомплектованного гаража.
Семейный человек.
Семейный человек.
Семейный человек.
Святой папочка.
Отец в огне.
Я пришел сжечь тебя.
Я вернулся домой.