Black Flag - I'm the One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Flag - I'm the One




I'm the One
Je suis celui
I was looking for a lover
Je cherchais une amoureuse
Living underneath the sun
Vivant sous le soleil
I thought I was the other
Je pensais être l'autre
When I knew I was the one
Quand j'ai su que j'étais celui
Caught a handle on the rising sun
J'ai attrapé le soleil levant
Took a day to rise and fall
J'ai mis une journée à monter et à tomber
At the end of the trail I was scarred and burned
Au bout du chemin, j'étais marqué et brûlé
But felt no pain at all
Mais je n'ai ressenti aucune douleur
Walking through a world of lies
Marchant à travers un monde de mensonges
With a heart made out of stone
Avec un cœur de pierre
I looked deep into my eyes
J'ai regardé profondément dans mes yeux
And I knew I was alone
Et j'ai su que j'étais seul
Hey
Caught a handle on the rising sun
J'ai attrapé le soleil levant
Took a day to rise and fall
J'ai mis une journée à monter et à tomber
At the end of the trail I was scarred and burned
Au bout du chemin, j'étais marqué et brûlé
But felt no pain at all
Mais je n'ai ressenti aucune douleur
I'm the son of a sun
Je suis le fils d'un soleil
I'm the son of the sun
Je suis le fils du soleil
My death trip
Mon voyage de la mort
Has just begun
Vient de commencer
Caught a handle on the rising sun
J'ai attrapé le soleil levant
Took a day to rise and fall
J'ai mis une journée à monter et à tomber
At the end of the trail I was scarred and burned
Au bout du chemin, j'étais marqué et brûlé
But felt no pain at all
Mais je n'ai ressenti aucune douleur
I was looking for a lover
Je cherchais une amoureuse
Living underneath the sun
Vivant sous le soleil
I thought I was the other
Je pensais être l'autre
When I knew I was the one
Quand j'ai su que j'étais celui
Yeah
Ouais
Caught a handle on the rising sun
J'ai attrapé le soleil levant
Took a day to rise and fall
J'ai mis une journée à monter et à tomber
At the end of the trail I was scarred and burned
Au bout du chemin, j'étais marqué et brûlé
But felt no pain at all
Mais je n'ai ressenti aucune douleur





Writer(s): Kira Lynn Roessler, Henry Garfield


Attention! Feel free to leave feedback.