Lyrics and translation Black Flag - Life of Pain

Life of Pain

Look what you've done to your arms
I know you don't care who you do harm
I know you've never been the girl next door
But now you're worse than before
Self destruct
Self destruct
Life's miseries pain runs deep
Does it matter that anybody cares?
Can't there be another outlet?
Nobody gets close, nobody dares
Self destruct
Self destruct
I can understand your problems
And I can even figure out the reasons why
But I can't help the way I feel
And I can't accept what I see
And I just can't stand watching you
Self destruct
Self destruct
You're taking your own way
And you've taken my feelings with you
There's got to be a way to get out

Жизнь в боли

Посмотри, что ты сделала со своими руками,
Я знаю, тебе все равно, кому ты причиняешь боль.
Я знаю, ты никогда не была паинькой,
Но сейчас ты еще хуже, чем раньше.
Саморазрушение.
Саморазрушение.
Муки жизни, боль глубока,
Разве важно, что кому-то не все равно?
Разве нет другого выхода?
Никто не подходит близко, никто не смеет.
Саморазрушение.
Саморазрушение.
Я могу понять твои проблемы,
И я даже могу понять причины,
Но я ничего не могу поделать со своими чувствами,
И я не могу принять то, что вижу.
И я просто не могу смотреть, как ты
Саморазрушаешься.
Саморазрушаешься.
Ты идешь своим путем,
И ты забрала мои чувства с собой.
Должен быть выход.