Lyrics and translation Black Flag - Now She's Black

Now She's Black

She's black, everything I need, everything I have
She's black, everything I have, everything I have
She's black, my love is true, so true to you
She's black, everything I love, she's everything I have
She's black
Everything I see
Take me back
She's black
She's black, I've been had, everything I hate
She's black, it's out of my hands, everything I hate
She's black, my love is true, so true to you
Now she's black every night and day, and I love you
She's black
Everything I see
Get me back
She's black
Now she's black, your baby's been had
Now she's black, your boy's been had, black
Now she's black, your silly boy's been a long used up
Now your baby's all used up, little boy black
I'm black, let me in
Black
Black, dying at your door, take me back
Black, let me rot at your feet
Black, let me in
Black, black, black
Black, black
She's black
Everything I see
Take me back
Black, black, black, black

Elle est noire

Elle est noire, tout ce dont j'ai besoin, tout ce que j'ai
Elle est noire, tout ce que j'ai, tout ce que j'ai
Elle est noire, mon amour est vrai, si vrai pour toi
Elle est noire, tout ce que j'aime, elle est tout ce que j'ai
Elle est noire
Tout ce que je vois
Ramène-moi
Elle est noire
Elle est noire, j'ai été eu, tout ce que je déteste
Elle est noire, c'est hors de mes mains, tout ce que je déteste
Elle est noire, mon amour est vrai, si vrai pour toi
Maintenant elle est noire chaque nuit et chaque jour, et je t'aime
Elle est noire
Tout ce que je vois
Rends-moi
Elle est noire
Maintenant elle est noire, ton bébé a été eu
Maintenant elle est noire, ton garçon a été eu, noire
Maintenant elle est noire, ton garçon idiot a été utilisé longtemps
Maintenant ton bébé est épuisé, petit garçon noir
Je suis noir, laisse-moi entrer
Noir
Noir, mourant à ta porte, ramène-moi
Noir, laisse-moi pourrir à tes pieds
Noir, laisse-moi entrer
Noir, noir, noir
Noir, noir
Elle est noire
Tout ce que je vois
Ramène-moi
Noir, noir, noir, noir