Lyrics and translation Black Flag - Scream

Scream

Supposed to act my age
Supposed to act mature
I've got better things to do
Than listen to you
I listen and listen and listen
And listen and listen
I get fed up
I'm supposed to keep it together
Supposed to keep my cool
Yeah, I keep my cool
I'll show you how I keep my cool
I blow my cool, I blow my cool
I blow my cool all over the place
All over the place (argh)
I might be a big baby
But I'll scream in you ear
'Til I find out, until I find out
Just what it is I am doing here
Until then, until then
Until then, until then

Cri

Tu devrais agir en fonction de ton âge
Tu devrais agir de manière mature
J'ai mieux à faire
Que de t'écouter
J'écoute et j'écoute et j'écoute
Et j'écoute et j'écoute
J'en ai assez
Je devrais me contrôler
Je devrais garder mon calme
Oui, je garde mon calme
Je vais te montrer comment je garde mon calme
Je pète les plombs, je pète les plombs
Je pète les plombs partout
Partout (argh)
Je suis peut-être un gros bébé
Mais je vais te crier à l'oreille
Jusqu'à ce que je comprenne, jusqu'à ce que je comprenne
Ce que je fais ici
Jusqu'à ce que, jusqu'à ce que
Jusqu'à ce que, jusqu'à ce que