Lyrics and translation Black Flag - Shut Up

Shut Up

So seriously thinkin' that I gotta
I just gotta get a gun
Delirious but brothers still be thinkin'
That I'm done
I'm so wiped out by your brutality
So fed up with all your noise
Gnashing my teeth
To the sound of the loud-mouthed boys
Shut up
Shut up
Shut up
Just shut the fuck up
Shake it up, tear it down
Primitive shreds 'til it's inside out
Shut up
Shut up
Shut up
No, no lame excuses
No more mistakes
No more compromises
I've had all I can take
You come around
'Cause there's nowhere else to go
You seen a boy
That's living your white lies
Shake it up, tear it down
Primitive shreds 'til it's inside out
Shut up

Заткнись

Я так серьезно думаю, что должен,
Я просто должен достать пистолет
Брежу, но братья всё ещё думают,
Что я закончил
Я так измотан твоей жестокостью,
Так сыт по горло всем твоим шумом
Скрежещу зубами
Под звуки голосов этих горлопанов
Заткнись
Заткнись
Заткнись
Просто заткнись, блин
Встряхни всё, разрушь всё до основания
Рви на клочки, пока всё не вывернется наизнанку
Заткнись
Заткнись
Заткнись
Нет, никаких жалких оправданий
Никаких больше ошибок
Никаких больше компромиссов
С меня хватит
Ты приходишь,
Потому что тебе больше некуда идти
Ты видела парня,
Который живёт твоей лживой жизнью
Встряхни всё, разрушь всё до основания
Рви на клочки, пока всё не вывернется наизнанку
Заткнись