Lyrics and translation Black Flag - Swinging Man

Swinging Man

Swingin' man, swingin' man
Swingin' man, swingin' man
Hanging around
I'm the swingin' man
And my feet never touch the ground
I'm swinging man, swingin' man
Swingin' man, swingin' man
I go back and forth, back and forth
Back and forth, back and forth
Looking for a little warmth
But I didn't find nothin'
So I'm hangin' around
Swingin' man, swingin' man
Swingin' man, swingin' man
You gotta hold, you gotta hold
A needle in my brain, a needle in my vein
I swear to God I don't feel no pain
Feel no pain, I feel no pain, I feel no pain
And all the girls in the world know my name
Right now, right now
My swingin' man got a brain suckin' tight
Swingin' man, my eyes have sight
Swingin' man dug a hole
Swingin' man, never alone
Swingin' man
Got to tell you, never go downtown
Come on all, feel the underground
Swingin' man, swingin' man
I don't want my underground
Yeah, swingin' man
Swingin' man
I'm gonna ask for some water

Раскачивающийся парень

Раскачиваюсь, детка, раскачиваюсь,
Раскачиваюсь, детка, раскачиваюсь,
Болтаюсь без дела,
Я раскачивающийся парень,
И мои ноги не касаются земли.
Раскачиваюсь, детка, раскачиваюсь,
Раскачиваюсь, детка, раскачиваюсь,
Вперед и назад, вперед и назад,
Вперед и назад, вперед и назад,
Ищу немного тепла,
Но ничего не нашел.
Так что я болтаюсь без дела,
Раскачиваюсь, детка, раскачиваюсь,
Раскачиваюсь, детка, раскачиваюсь,
Ты должна держать, ты должна держать,
Иглу в моем мозгу, иглу в моей вене.
Клянусь Богом, я не чувствую боли,
Не чувствую боли, я не чувствую боли, я не чувствую боли,
И все девчонки в мире знают мое имя.
Прямо сейчас, прямо сейчас,
Мой раскачивающийся мозг плотно засасывает,
Раскачиваюсь, детка, мои глаза видят,
Раскачиваясь, вырыл яму,
Раскачиваюсь, никогда не один,
Раскачиваюсь,
Должен сказать тебе, никогда не ходи в центр города,
Давайте все, почувствуйте подполье,
Раскачиваюсь, детка, раскачиваюсь,
Я не хочу свое подполье,
Да, раскачиваюсь,
Раскачиваюсь,
Я попрошу воды.