Lyrics and translation Black Flag - To Hell and Back

To Hell and Back

Have you ever seen the standard for the gentle burgers club?
No travel extra credit for the sake of a sacred Cow
No problems, no, the trees low, the tracks
The real ones are those who have been to hell and back
Railed at you, railed at you
Railed at you, railed at you
Railed at you, railed at you
Railed, I can't-
Like a sound
Self-righteous, proclamation
Rejection, just complications
This is for those lousy peeps who have been to hell and back
This is all for those lousy peeps who been hell and back

L'enfer et retour

As-tu déjà vu le standard du club des burgers doux ?
Pas de crédit de voyage supplémentaire pour le bien d’une vache sacrée
Pas de problèmes, non, les arbres sont bas, les pistes
Les vrais sont ceux qui ont été en enfer et qui sont revenus
Je me suis moqué de toi, je me suis moqué de toi
Je me suis moqué de toi, je me suis moqué de toi
Je me suis moqué de toi, je me suis moqué de toi
Je me suis moqué, je ne peux pas-
Comme un son
Proclamation auto-justifiée
Rejet, juste des complications
C’est pour ces pauvres types qui ont été en enfer et qui sont revenus
C’est pour tous ces pauvres types qui sont allés en enfer et qui sont revenus