Black Fortune - Nothing To Lose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Fortune - Nothing To Lose




Nothing To Lose
Rien à perdre
I shot back at niggas that hit at me, like I ain't got nothing to lose
J'ai riposté aux négros qui me tiraient dessus, comme si je n'avais rien à perdre
I ain't tell nobody at home, 'cause I ain't got nothing to prove
Je n'ai rien dit à personne à la maison, parce que je n'ai rien à prouver
And I had to rob my plug,
Et j'ai voler mon fournisseur,
I love him to death but he ain't give me nothing to move
Je l'aime à mourir mais il ne m'a rien donné pour bouger
And I heard the opps lived right over top of me
Et j'ai entendu dire que les ennemis vivaient juste au-dessus de moi
I grabbed the AR and shot through the roof
J'ai attrapé l'AR et j'ai tiré à travers le toit
I ain't waste no time
Je n'ai pas perdu de temps
Ima shoot this Glock through my pocket
Je vais tirer avec ce Glock à travers ma poche
Pocket rocket like I play for the Houston Rockets
Pistolet de poche comme si je jouais pour les Houston Rockets
They watch yo' slime, what the fuck is you gon do around me
Ils surveillent ton pote, qu'est-ce que tu vas faire avec moi ?
Call my lil woedie's, my shooters gon shoot about me
Appelle mes petits soldats, mes tireurs vont tirer sur moi
I don't plan on dying, pussy nigga better shoot around me
Je n'ai pas l'intention de mourir, négro de merde, tire plutôt autour de moi
I be on my dolo, I don't want no fool around me
Je suis tout seul, je ne veux pas d'idiot autour de moi
You knew me before I knew about you
Tu me connaissais avant que je ne te connaisse
If you ain't a boss then you cannot sit around me
Si tu n'es pas un patron, tu ne peux pas t'asseoir à côté de moi
If you ain't a boss then you cannot sit around me
Si tu n'es pas un patron, tu ne peux pas t'asseoir à côté de moi
My nigga got shot in broad day, I had my guns in the hallway
Mon négro s'est fait tirer dessus en plein jour, j'avais mes flingues dans le couloir
I used to sleep with a dogs leg, now I rock Gucci and Balmain
J'avais l'habitude de dormir avec une patte de chien, maintenant je porte du Gucci et du Balmain
All day I got a gun by my side,
Toute la journée, j'ai une arme à mes côtés,
I pray to God 'cause I don't want to die
Je prie Dieu parce que je ne veux pas mourir
I'd rather commit a suicide, then become a homicide
Je préfère me suicider plutôt que de devenir un homicide
My daddy caught me in the trap
Mon père m'a surpris dans le piège
House with the five playing with my life
La maison avec le cinq en train de jouer avec ma vie
My momma spot me at the dinner table
Ma mère m'a repéré à table
'Cause she caught me playing with my fries
Parce qu'elle m'a surpris en train de jouer avec mes frites
I was doing home invasions, being means, I ain't want a nine to five
Je faisais des cambriolages, étant méchant, je ne voulais pas d'un travail de neuf à cinq
I shot back at niggas that hit at me, like I ain't got nothing to lose
J'ai riposté aux négros qui me tiraient dessus, comme si je n'avais rien à perdre
I ain't tell nobody at home, 'cause I ain't got nothing to prove
Je n'ai rien dit à personne à la maison, parce que je n'ai rien à prouver
And I had to rob my plug,
Et j'ai voler mon fournisseur,
I love him to death but he ain't give me nothing to move
Je l'aime à mourir mais il ne m'a rien donné pour bouger
And I heard the opps where right over top of me
Et j'ai entendu dire que les ennemis étaient juste au-dessus de moi
I grabbed the AR and shot through the roof
J'ai attrapé l'AR et j'ai tiré à travers le toit
I ain't waste no time
Je n'ai pas perdu de temps
Ima shoot this Glock through my pocket
Je vais tirer avec ce Glock à travers ma poche
Pocket rocket like I play for the Houston Rockets
Pistolet de poche comme si je jouais pour les Houston Rockets
They watch yo' slime, what the fuck is you gon do about it?
Ils surveillent ton pote, qu'est-ce que tu vas faire ?
Call my lil woedie's, my shooters gon shoot about me
Appelle mes petits soldats, mes tireurs vont tirer sur moi
I don't plan on dying, pussy nigga better shoot around me
Je n'ai pas l'intention de mourir, négro de merde, tire plutôt autour de moi
I be on my dolo, I don't want no fool around me
Je suis tout seul, je ne veux pas d'idiot autour de moi
You knew me before I knew about you
Tu me connaissais avant que je ne te connaisse
If you ain't a boss then you cannot sit around me
Si tu n'es pas un patron, tu ne peux pas t'asseoir à côté de moi
I had to scrape the bowl, I didn't even have a change of clothes
J'ai gratter le fond du bol, je n'avais même pas de rechange
I know how to play my role, but I would never let them take my soul
Je sais jouer mon rôle, mais je ne les laisserai jamais prendre mon âme
Nigga I hate the code
Négro, je déteste le code
Make a dollar just to make some more
Gagner un dollar juste pour en gagner plus
And bitch I was really poor, broke put me in a different mode
Et salope, j'étais vraiment pauvre, la ruine m'a mis dans un état second
I remember trying to flip down bad, because I was down bad on my ass
Je me souviens avoir essayé de m'en sortir, parce que j'étais au fond du trou
Sipping liquor out a brown bag
Siroter de l'alcool dans un sac en papier brun
Gun on my waist why my pants sag
Pistolet à la ceinture, pourquoi mon pantalon est détendu
Put a dick on my gun, I'm a mad man
Mets une bite sur mon flingue, je suis un fou
Shoot out the club like i'm Mad Max
Tirer dans le club comme si j'étais Mad Max
I remember when bro went to Ashgabat, and I sent them guns to Baghdad
Je me souviens quand mon frère est allé à Achgabat, et que je leur ai envoyé des armes à Bagdad
Slatt, my slime niggas ain't slatt
Slatt, mes négros gluants ne sont pas slatt
Bitch put your face in my lap
Salope, mets ton visage sur mes genoux
He said he young goat, but he cap
Il a dit qu'il était une jeune chèvre, mais il ment
Put my gun in yo' gat
Mets mon flingue dans ton flingue
My bullet gon blow through your neck
Ma balle va te traverser le cou
We put him on blast, he sipping on NyQuil, we sipping on Act
On l'a fait exploser, il sirote du NyQuil, on sirote de l'Act
I shot back at niggas that hit at me, like I ain't got nothing to lose
J'ai riposté aux négros qui me tiraient dessus, comme si je n'avais rien à perdre
I ain't tell nobody at home, 'cause I ain't got nothing to prove
Je n'ai rien dit à personne à la maison, parce que je n'ai rien à prouver
And I had to rob my plug,
Et j'ai voler mon fournisseur,
I love him to death but he ain't give me nothing to move
Je l'aime à mourir mais il ne m'a rien donné pour bouger
And I heard the opps where right over top of me
Et j'ai entendu dire que les ennemis étaient juste au-dessus de moi
I grabbed the AR and shot through the roof
J'ai attrapé l'AR et j'ai tiré à travers le toit
I ain't waste no time
Je n'ai pas perdu de temps
Ima shoot this Glock through my pocket
Je vais tirer avec ce Glock à travers ma poche
Pocket rocket like I play for the Houston Rockets
Pistolet de poche comme si je jouais pour les Houston Rockets
They watch yo' slime, what the fuck is you gon do around me
Ils surveillent ton pote, qu'est-ce que tu vas faire ?
Call my lil woedie's, my shooters gon shoot about me
Appelle mes petits soldats, mes tireurs vont tirer sur moi
I don't plan on dying, pussy nigga better shoot around me
Je n'ai pas l'intention de mourir, négro de merde, tire plutôt autour de moi
I be on my dolo, I don't want no fool around me
Je suis tout seul, je ne veux pas d'idiot autour de moi
You knew me before I knew about you
Tu me connaissais avant que je ne te connaisse
If you ain't a boss then you cannot sit around me
Si tu n'es pas un patron, tu ne peux pas t'asseoir à côté de moi
I don't plan on dying, pussy nigga better shoot around me
Je n'ai pas l'intention de mourir, négro de merde, tire plutôt autour de moi
I be on my dolo, I don't want no fool around me
Je suis tout seul, je ne veux pas d'idiot autour de moi
You knew me before I knew about you
Tu me connaissais avant que je ne te connaisse
If you ain't a boss then you cannot sit around me
Si tu n'es pas un patron, tu ne peux pas t'asseoir à côté de moi





Writer(s): Henry Nicola Mancini, Donald Black


Attention! Feel free to leave feedback.