Lyrics and translation Black Francis - Custom All the Way

Custom All the Way

Blow on the shofar tell everyone
God He has saved us tell everyone
God He has saved so celebrate
Go to the temple
And give Him thanks

In a room within a room
Underneath the floor
It's like custom all the way
Inside a hidden drawer
In the dark old days of doom
It's like custom all the way
There ain't nothing
Wrong with that
It's like custom all the way

I worked my shaking hands
And I molded you from clay
It's like custom all the way
Your expression planned
So earnest on that day
It's like custom all the way
There ain't nothing
Wrong with that
It's like custom all the way

And I conjured in the dark
And I spoke with evil's son
It's like custom all the way
But I'll mash your perfect parts
When your task is done
It's like custom all the way
We frightened all the people
And we freaked 'em all at court
It's like custom all the way
But your master is so evil
So we gotta cut this short
It's like custom all the way

Blow on the shofar tell everyone
God He has saved us tell everyone
God He has saved so celebrate
Go to the temple
And give him thanks

Сделано на заказ

Труби в шофар, всем расскажи,
Что Бог нас спас, всем расскажи,
Бог нас спас, так празднуйте,
Идите в храм
И воздайте ему хвалу.

В комнате внутри комнаты,
Под полом,
Это как будто сделано на заказ,
Внутри потайного ящика.
В темные старые дни гибели,
Это как будто сделано на заказ.
В этом нет ничего
Плохого,
Это как будто сделано на заказ.

Я работал своими трясущимися руками
И вылепил тебя из глины,
Это как будто сделано на заказ.
Твое выражение лица, которое я спланировал,
Было таким серьезным в тот день,
Это как будто сделано на заказ.
В этом нет ничего
Плохого,
Это как будто сделано на заказ.

И я колдовал в темноте,
И я говорил с сыном зла,
Это как будто сделано на заказ.
Но я раздавлю твои идеальные части,
Когда твоя задача будет выполнена,
Это как будто сделано на заказ.
Мы напугали всех людей,
И мы напугали их всех в суде,
Это как будто сделано на заказ.
Но твой хозяин такой злой,
Поэтому мы должны это прекратить,
Это как будто сделано на заказ.

Труби в шофар, всем расскажи,
Что Бог нас спас, всем расскажи,
Бог нас спас, так празднуйте,
Идите в храм
И воздайте ему хвалу.