Discotheque 36 - Black Francis translation in German

Discotheque 36

At Discotheque 36 on the Richter Scale
I'd seen you pouring out the ale
My triple sec, feeling like my first skin pop
You tasting like salty drop

Isn't that something how I thought that I'd seen
Every woman that there was to be seen?
Just doing my dumb thing, there to make a scene
I ended up drinking from the stream

Oh, ended up drinking my Alexandra
At Discotheque 36 on the Richter Scale
I'd seen you pouring out the ale

Then comes a day, I was never smart
But I'll leave you with a view of one more classic shot
Now every day feel the good things in your heart
When you look out of the window to this spot

Isn't that something how I thought that I'd seen
Every woman that there was to be seen?
Just doing my dumb thing, there to make a scene
Ended up drinking from the stream
Ended up drinking my Alexandra

Isn't that something how I thought that I'd seen
Every woman that there was to be seen?
Just doing my dumb thing, there to make a scene
Ended up drinking from the stream
Oh, ended up drinking my Alexandra

Isn't that something?
(Isn't that something?)
Ooh, isn't that something?
(Isn't that something?)

(Isn't that something?)
Isn't that something?
(Isn't that something?)
Isn't that something?
(Isn't that something?)
Isn't that something?
(Isn't that something?)

(Isn't that something?)
(Isn't that something?)
(Isn't that something?)
(Isn't that something?)
(Isn't that something?)
(Isn't that something?)
(Isn't that something?)

Diskothek 36

In der Diskothek 36 auf der Richterskala
Hatte ich dich das Ale ausschenken sehen
Mein Triple Sec, fühlte sich an wie mein erster Skin Pop
Du schmecktest wie ein salziger Tropfen

Ist das nicht erstaunlich, wie ich dachte, ich hätte gesehen
Jede Frau, die es zu sehen gab?
Tat nur mein dummes Ding, da, um eine Szene zu machen
Am Ende trank ich aus dem Strom

Oh, am Ende trank ich meine Alexandra
In der Diskothek 36 auf der Richterskala
Hatte ich dich das Ale ausschenken sehen

Dann kommt ein Tag, ich war nie schlau
Aber ich hinterlasse dir den Anblick einer weiteren klassischen Aufnahme
Fühle nun jeden Tag die guten Dinge in deinem Herzen
Wenn du aus dem Fenster auf diesen Ort blickst

Ist das nicht erstaunlich, wie ich dachte, ich hätte gesehen
Jede Frau, die es zu sehen gab?
Tat nur mein dummes Ding, da, um eine Szene zu machen
Am Ende trank ich aus dem Strom
Am Ende trank ich meine Alexandra

Ist das nicht erstaunlich, wie ich dachte, ich hätte gesehen
Jede Frau, die es zu sehen gab?
Tat nur mein dummes Ding, da, um eine Szene zu machen
Am Ende trank ich aus dem Strom
Oh, am Ende trank ich meine Alexandra

Ist das nicht erstaunlich?
(Ist das nicht erstaunlich?)
Ooh, ist das nicht erstaunlich?
(Ist das nicht erstaunlich?)

(Ist das nicht erstaunlich?)
Ist das nicht erstaunlich?
(Ist das nicht erstaunlich?)
Ist das nicht erstaunlich?
(Ist das nicht erstaunlich?)
Ist das nicht erstaunlich?
(Ist das nicht erstaunlich?)

(Ist das nicht erstaunlich?)
(Ist das nicht erstaunlich?)
(Ist das nicht erstaunlich?)
(Ist das nicht erstaunlich?)
(Ist das nicht erstaunlich?)
(Ist das nicht erstaunlich?)
(Ist das nicht erstaunlich?)