Lake of Sin - Black Francis translation in German

Lake of Sin

I heard the kiss, could not ignore
The gentle lap upon the shore
Behind the green fern
Undressing though I could not swim
My body pierced, I threw me in
Just like the clean worm into the lake of sin
The lake of sin
The lake of sin
The lake of sin
A secret knock there on my door
The sun is hot poured on my floor
I push it back out
And now it's cool inside this box
And as I pray, another knocks
I am so devout to the lake of sin
The lake of sin
The lake of sin
The lake of sin
The lake of sin
The lake of sin
The lake of sin
The lake of sin
I hear the kiss, cannot ignore
The gentle lap upon the shore
Behind the green fern
Undressing though I cannot swim
My body pierced, I throw me in
Just like the clean worm into the lake of sin
The lake of sin
Lake of sin
The lake of sin
Lake of sin
The lake of sin
Lake of sin
The lake of sin

See der Sünde

Ich hörte den Kuss, konnte ihn nicht ignorieren
Das sanfte Plätschern am Ufer
Hinter dem grünen Farn
Mich entkleidend, obwohl ich nicht schwimmen konnte
Mein Körper durchbohrt, warf ich mich hinein
Genau wie der reine Wurm in den See der Sünde
Der See der Sünde
Der See der Sünde
Der See der Sünde
Ein geheimes Klopfen dort an meiner Tür
Die Sonne ist heiß, ergoss sich auf meinen Boden
Ich dränge sie zurück nach draußen
Und jetzt ist es kühl in diesem Raum
Und während ich bete, klopft es erneut
Ich bin so ergeben dem See der Sünde
Der See der Sünde
Der See der Sünde
Der See der Sünde
Der See der Sünde
Der See der Sünde
Der See der Sünde
Der See der Sünde
Ich höre den Kuss, kann ihn nicht ignorieren
Das sanfte Plätschern am Ufer
Hinter dem grünen Farn
Mich entkleidend, obwohl ich nicht schwimmen kann
Mein Körper durchbohrt, werfe ich mich hinein
Genau wie der reine Wurm in den See der Sünde
Der See der Sünde
See der Sünde
Der See der Sünde
See der Sünde
Der See der Sünde
See der Sünde
Der See der Sünde