O My Tidy Sum - Black Francis translation in German

O My Tidy Sum

Lazy days under palms of pleasure
She can feel the weight of a margarita
And a, another wave
Another taste of my false manna
I hesitate as I hear the order
And I take my place in this
Twisted arrangement
And I fall into grace
On the floor of Russian forest
Oh, my tidy sum
Oh, my tidy sum
Many miles away
From the cherry plum
Oh, my tidy sum
Oh, my tidy sum
Many miles away
From the cherry plum
Lazy days as she gives the order
As she feels the weight of this
Twisted arrangement
And a, another wave
On the floor of the Russian forest
She hesitates under palms of pleasure
And I take my place at my margarita
And I fall into grace
One more taste of my false manna
Oh, my tidy sum
Oh, my tidy sum
Many miles away
From the cherry plum
Oh, my tidy sum
Oh, my tidy sum
Many miles away
From the cherry plum

Oh mein hübsches Sümmchen

Träge Tage unter Palmen des Vergnügens
Sie kann das Gewicht einer Margarita spüren
Und eine, weitere Welle
Ein weiterer Geschmack meines falschen Mannas
Ich zögere, als ich die Bestellung höre
Und ich nehme meinen Platz in diesem
Verworrenen Arrangement ein
Und ich falle in Gnade
Auf dem Boden des russischen Waldes
Oh, mein hübsches Sümmchen
Oh, mein hübsches Sümmchen
Viele Meilen entfernt
Von der Kirschpflaume
Oh, mein hübsches Sümmchen
Oh, mein hübsches Sümmchen
Viele Meilen entfernt
Von der Kirschpflaume
Träge Tage, während sie die Bestellung aufgibt
Als sie das Gewicht dieses
Verworrenen Arrangements spürt
Und eine, weitere Welle
Auf dem Boden des russischen Waldes
Sie zögert unter Palmen des Vergnügens
Und ich nehme meinen Platz bei meiner Margarita ein
Und ich falle in Gnade
Noch ein Geschmack meines falschen Mannas
Oh, mein hübsches Sümmchen
Oh, mein hübsches Sümmchen
Viele Meilen entfernt
Von der Kirschpflaume
Oh, mein hübsches Sümmchen
Oh, mein hübsches Sümmchen
Viele Meilen entfernt
Von der Kirschpflaume